프랑스 국민의 parler de은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 parler de라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 parler de를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 parler de라는 단어는 말하다, ~을 하다, ~을 말하다, 의사나 의미를 전달하다, 실토하다, 털어놓다, 대화하다, 대사, 연설, 말, 계속 지껄이다, 쓸데없는 말을 하다, 실없는 소리를 하다, 수다떨다, 자백하다, 실토하다, 대화하다, 이야기하다, 목소리, 이야기, 방언, 사투리, 말투, 말씨, 편하게 대화를 나누다, 잡담하다, ~에 대해 토론하다, 논의하다, ~을 알게 되다, ~에 대해 알려주다, ~을 꺼내다, ~에 대해, ~에 관해, ~을 꺼내다, ~을 끄집어내다, ~는 말할 것도 없고, 잡담, ~은 말할 것도 없다, 자명하다, 잡담하다, ~에 대해 알게 되다, ~에 대해 끊임없이 말하다, ~에 대해 듣다, ~에 대해 이야기하다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다, ~에 대해 이야기하다, ~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다, 정보를 누설하다, ~을 누설하다, ~을 지껄이다, ~에 대하여 웅얼거리다, ~을 공표하다, 알리다, ~에 대해 이야기하다, 논의하다, ~에 대해 이야기를 시작하다, ~에 대해 이야기하다, ~에 관해 이야기하다, ~에 대해 헛소리하다, ~을 논의하다, 다루다, ~에 대해 답하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parler de의 의미
말하다verbe intransitif Le professeur a demandé à l'élève de parler. 교사는 그 학생에게 말하라고 요구했다. |
~을 하다, ~을 말하다verbe transitif (une langue) (언어) Parlez-vous anglais ? 영어로 말할 수 있습니까? |
의사나 의미를 전달하다verbe intransitif (figuré) Ce type de musique ne me parle pas du tout ! |
실토하다, 털어놓다(dévoiler des secrets) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
대화하다
Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ? 마침 이렇게 마주쳐서 다행이야. 얘기 좀 할 수 있을까? |
대사, 연설, 말verbe intransitif Parler et écrire sont des compétences productives. |
계속 지껄이다
C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix. |
쓸데없는 말을 하다, 실없는 소리를 하다, 수다떨다
|
자백하다, 실토하다
Je l'ai interrogé, mais il ne veut pas parler. |
대화하다, 이야기하다
Nous ne discutons qu'environ une fois par mois. |
목소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa voix était bien claire. 그의 목소리는 크고 우렁찼다. |
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On entendait le bruit des conversations à l'extérieur de la salle de classe. 이야기 소리가 교실 밖에서부터 들렸다. |
방언, 사투리(언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Parles-tu le même dialecte que tes parents ? |
말투, 말씨
|
편하게 대화를 나누다, 잡담하다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marcus bavassait avec ses amis. |
~에 대해 토론하다, 논의하다verbe transitif indirect Nous avons discuté du film que nous venions de voir. 우리는 방금 본 영화에 대해서 토론했다. |
~을 알게 되다(la mort de [qqn]) Quand as-tu appris sa mort ? |
~에 대해 알려주다
|
~을 꺼내다(un sujet) (주제) 우리 가족들하고 있을 때 정치 이야기는 꺼내지 않는 게 좋아. |
~에 대해, ~에 관해(sujet) Cette présentation est sur (or: traite de) la révolution française et les changements qui en ont découlé. |
~을 꺼내다, ~을 끄집어내다(un sujet) (이야기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~는 말할 것도 없고
Je dois emmener les enfants à l'école, sans parler des courses que je dois faire aussi. |
잡담
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons mieux à faire que de parler de la pluie et du beau temps. Nous devons parler d'affaires sérieuses ! |
~은 말할 것도 없다
Elle n'a pas parlé de son opération de peur d'inquiéter sa famille. |
자명하다(figuré) La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent. |
잡담하다
|
~에 대해 알게 되다
Comment avez-vous entendu parler de notre société ? |
~에 대해 끊임없이 말하다
|
~에 대해 듣다locution verbale Tu as entendu parler du tremblement de terre au Japon ? |
~에 대해 이야기하다
On lui a demandé de parler du sujet pendant 30 minutes. |
~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다verbe transitif indirect (envisager) Ils parlent d'envahir ce pays. |
~에 대해 이야기하다verbe transitif indirect Je parlerai de littérature américaine jeudi prochain. |
~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다
Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai. |
정보를 누설하다verbe transitif indirect (비격식) Mme Wilson n'arrête pas de parler de ce que font ses voisins. |
~을 누설하다, ~을 지껄이다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La secrétaire a parlé de son aventure avec son patron aux journaux. |
~에 대하여 웅얼거리다(familier, péjoratif) Clive radotait sur ses problèmes au boulot. |
~을 공표하다, 알리다
Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
~에 대해 이야기하다, 논의하다(d'un sujet) C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant. |
~에 대해 이야기를 시작하다
Il a commencé à me raconter ses problèmes au travail. |
~에 대해 이야기하다verbe transitif indirect (discuter) On a parlé de choses et d'autres. |
~에 관해 이야기하다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il faut qu'on parle de ton avenir. |
~에 대해 헛소리하다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mon père aime parler de foot avec des gens prêts à l'écouter. |
~을 논의하다, 다루다(article) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cet article traite de la peine de mort. |
~에 대해 답하다verbe transitif indirect Comme je ne connais pas l'étendue des dégâts, je ne peux pas parler du coût des réparations. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 parler de의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parler de 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.