프랑스 국민의 face à은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 face à라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 face à를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 face à라는 단어는 직면하다, ~에 면하여, ~으로 향하고, 부딪쳐, 직면하여, 반대쪽에, 반대편에, ~을 마주하다, ~을 대면하다, ~을 떠맡다, ~을 짊어지다, ~을 감당하다, 바다를 향한, 바다쪽의, ~을 직면하다, 맞닥뜨리다, 정면 승부의, 정면으로 맞서는, 직접 대면하여, 직접 만나서, 회피하지 않다, 겁내지 않다, 직면하다, 맞서다, ~와 직접 만나서, 해변가에 위치한, 해변이 보이는, ~을 꺾다, 이기다, ~가 ~을 직면하게 하다, 대면한, ~와 싸우다, ~와 맞설 준비를 하다, ~에 대처하다, ~쪽으로 돌아서다, ~에서 ~에게 지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 face à의 의미
직면하다
Face à la foule enragée, la représentante est restée calme. |
~에 면하여, ~으로 향하고
Elle se tenait debout, son dos face à moi. 그녀는 등을 내 쪽으로 향하고 서 있었다. |
부딪쳐, 직면하여
Nous sommes face à de sérieux problèmes, mais je pense que nous pouvons quand même finir le travail. |
반대쪽에, 반대편에
Il a commencé à être nerveux quand elle s'est assise en face de lui dans le train. 그녀가 기차 안에서 그의 반대쪽에 앉자, 그는 긴장하기 시작했다. |
~을 마주하다, ~을 대면하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin. |
~을 떠맡다, ~을 짊어지다(책임, 부담 등을) 저 불쌍한 어린 소년은 어머니 병의 무게를 떠맡아야(or: 짊어져야) 한다. |
~을 감당하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer. |
바다를 향한, 바다쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 직면하다, 맞닥뜨리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
정면 승부의, 정면으로 맞서는
|
직접 대면하여, 직접 만나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
회피하지 않다, 겁내지 않다
Les soldats font face à leur devoir, même au cœur de la bataille. |
직면하다, 맞서다
Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. 닐은 그 문제에 관해 보스와 직면하는 (or: 맞서는) 것을 꺼렸다. |
~와 직접 만나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En marchant dans les bois, l'homme fut choqué de se retrouver face à face (or: nez à nez) avec un ours. |
해변가에 위치한, 해변이 보이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 꺾다, 이기다
Le parti de centre droit l'a emporté face aux socialistes aux dernières élections. |
~가 ~을 직면하게 하다
Ursula mit son amie face à la preuve de sa trahison. |
대면한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette école donne des cours particuliers en ligne, ainsi qu'en face à face. |
~와 싸우다
|
~와 맞설 준비를 하다locution verbale |
~에 대처하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père. |
~쪽으로 돌아서다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tournez-vous et faites face au public. |
~에서 ~에게 지다(Sports) (시합) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Notre équipe de base-ball du lycée a bien joué, mais elle a concédé le championnat à nos adversaires. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 face à의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
face à 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.