スペイン語のentrenarはどういう意味ですか？
スペイン語のentrenarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのentrenarの使用方法について説明しています。
スペイン語のentrenarという単語は,トレーニングする 、 練習する, ～をしつける, スキルアップ、能力アップ, 再教育を受ける、鍛え直す, ～の訓練［トレーニング］をする, 調教する, 運動、トレーニング、エクササイズ, 教える、教授する、伝授する、指示を与える, 運動する、エクササイズする、体を鍛える, ～をトレーニングする 、 ～を教育する, ～に～するようしつける, ～を訓練［養成］する, ～を再訓練する、再教育する, ～に教える 、 ～の教習をする 、 ～のトレーニングをする, 指導する 、 コーチする, ～を訓練する、～をコーチする、～を指導する, …の研修をする, 訓練する、調練する, レースさせる, ～に～の訓練をする, ～に…（すること）を指導する、コーチする、教える, ～に…を練習させる、学ばせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語entrenarの意味
トレーニングする 、 練習するverbo intransitivo (スポーツ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El equipo entrenaba a diario al principio de la temporada. そのチームはシーズンが始まると、毎日トレーニングした（or: 練習した）。 |
～をしつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adiestrar a un perro es trabajo duro. 犬をしつけるのは大変な仕事だ。 |
スキルアップ、能力アップverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Me pasé todo el verano entrenando para esta competencia. |
再教育を受ける、鍛え直す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nuestro perro es joven y debería ser fácil entrenarlo. |
～の訓練［トレーニング］をするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestro equipo entrena bloqueos los martes y juega los partidos los jueves. 私たちのチームは火曜日は防御の訓練をし（or: トレーニングをし）、木曜日に試合をしている。 |
調教するverbo transitivo (馬) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
運動、トレーニング、エクササイズ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. |
教える、教授する、伝授する、指示を与えるverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿Podrías encargarte de entrenar al nuevo empleado? |
運動する、エクササイズする、体を鍛えるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vamos al gimnasio a hacer ejercicio esta tarde. |
～をトレーニングする 、 ～を教育する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tenemos a alguien nuevo que empieza el lunes y yo tengo que entrenarlo. 私たちのところで新人が月曜日に仕事を始めるんだけど、私が彼女をトレーニングしなければいけないんだ。 |
～に～するようしつける(動物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es importante adiestrar a tu cachorro para que no muerda. 子犬に噛みつかないようしつけることは、重要です。 |
～を訓練［養成］する(persona) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los directores técnicos entrenan a los jugadores de fútbol. |
～を再訓練する、再教育する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía tuvo que volver a capacitar a los empleados después de la fusión. |
～に教える 、 ～の教習をする 、 ～のトレーニングをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Harry estuvo una hora entrenando a su nuevo empleado. |
指導する 、 コーチする(スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Entrena al equipo de baloncesto. 彼はバスケットボールのチームを指導している（or:コーチしている）。 |
～を訓練する、～をコーチする、～を指導する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La señorita Martin entrena a las chicas en fútbol y cricket. |
…の研修をする(職場) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La compañía tiene un programa de tres meses para entrenar a los nuevos empleados. |
訓練する、調練する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sargento está haciendo práctica con los nuevos reclutas. 軍曹が新兵を訓練(or: 調練)している。 |
レースさせる(動物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi tío Rory entrena y hace correr galgos. 私のおじ、ローリーはホイッペット犬を訓練し、レースさせる。 |
～に～の訓練をするlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に…（すること）を指導する、コーチする、教える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bill enseñó a los chicos a pasar mejor la pelota. ビルは少年たちにもっとうまくボールをパスすることを指導した(or: コーチした)。 |
～に…を練習させる、学ばせるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El profesor entrenó a los alumnos en gramática francesa. 先生は生徒にフランス語文法を練習させた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のentrenarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
entrenarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。