ルーマニア語のsusはどういう意味ですか?

ルーマニア語のsusという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのsusの使用方法について説明しています。

ルーマニア語susという単語は,坂の上に, 高く、高いところで[に], 高く, 頂点[最上部、一番上]に[で, 高貴に 、 高位に, 上, 上がる, ~の上に, 上部の, 髙く, 髙い地位へ[に], 頭上に 、 上に, 階上へ 、 階上で, 鼻持ちならない、えらそうな, 準備のできていない, お高くとまった、気取った、取り澄ました, 真っ直ぐ立った、垂直の, うぬぼれ屋、思い上がった人, バスの2階, 〜より上の, 出る, 内陸の, 上記[上述]のこと, 高飛車、傲慢、横柄, 一層進んだ、進化した, 人を見下すような、横柄な, 前述の、上記の, 前述の、前記の, 軽蔑した、鼻であしらう, (この文書内の)上で名前を付けられた[名前を挙げられた], うぬぼれている、思い上がっている, 上意下達の、トップダウン式の, 下から上への 、 ボトムアップの, 上へ, 天の方へ、天に向かって, 精神的に, 総帆で、満帆で, 真上に, もっと上へ上げて、さらに上って, 表向きの, 手をあげましょう, 山の手、住宅地区, ゴールポスト、ゴールの支柱, 足を高く上げて進む人[馬など], 上部, 目標を高く置く, 上層部にコネがある, ~を嫌う、~に嫌気がさす, トリクルダウンする, 飛び起きる、飛び上がる, 滑って転ぶ、足を滑らせる, 見上げる, 画面を上へスクロールする, スクロールアップする、上方へスクロールする, 〜に上からものを言う, ~より上位につける, ~を見下ろす, ~をダンクシュートする, ~を押し上げる、突き上げる, ~をグイっと引き上げる, 頭上の, 上へ、上の方へ、上向きに, 頭の中だけの, 全速力で, ~を強く握る, 上下する, 大望を抱く, ~を見下す、~を見くびる, ~を吸い上げる, 一番上の 、 一番高い, 下手投げの, 山の手へ、住宅地区へ, ~を引き寄せる, 下手投げで, 上側に, ~ちょっと, 上記の, ~の先に, 上顎の, より高く、もっと高くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語susの意味

坂の上に

(pe munte, pe deal)

高く、高いところで[に]

高く

頂点[最上部、一番上]に[で

高貴に 、 高位に

Dan este sus în ierarhia guvernului local și are multă influență.

Du-te sus, până în capătul scărilor.
トイレは階段の一番上にあります。

上がる

Acum este sus în biplan și poate vedea valea de dedesubt.
彼はいま複葉機で上がっていて、下に盆地が見える。

~の上に

Pisica era sus în copac.
猫は木の上にいた。

上部の

(文章・書類など)

髙く

髙い地位へ[に]

頭上に 、 上に

階上へ 、 階上で

鼻持ちならない、えらそうな

(態度など)

準備のできていない

お高くとまった、気取った、取り澄ました

真っ直ぐ立った、垂直の

うぬぼれ屋、思い上がった人

バスの2階

(autobuz)

〜より上の

(superior în grad)

Un general e mai mare în grad decât un colonel.
将軍は、大佐より上の位にある。

出る

(天体の動きについて)

A răsărit soarele?
太陽、もう出た?

内陸の

上記[上述]のこと

高飛車、傲慢、横柄

一層進んだ、進化した

Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus.

人を見下すような、横柄な

前述の、上記の

前述の、前記の

軽蔑した、鼻であしらう

(この文書内の)上で名前を付けられた[名前を挙げられた]

うぬぼれている、思い上がっている

上意下達の、トップダウン式の

下から上への 、 ボトムアップの

上へ

天の方へ、天に向かって

精神的に

総帆で、満帆で

真上に

もっと上へ上げて、さらに上って

表向きの

手をあげましょう

山の手、住宅地区

ゴールポスト、ゴールの支柱

(a porții de fotbal) (フットボールなど)

足を高く上げて進む人[馬など]

上部

目標を高く置く

上層部にコネがある

~を嫌う、~に嫌気がさす

トリクルダウンする

(経済)

飛び起きる、飛び上がる

滑って転ぶ、足を滑らせる

見上げる

自分のちっぽけさを感じたいなら、夜に星を見上げてみてごらん。

画面を上へスクロールする

(コンピュータ)

スクロールアップする、上方へスクロールする

(computer) (コンピュータ)

〜に上からものを言う

(figurat, informal)

~より上位につける

~を見下ろす

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. タワーの上から街全体を見下ろすことが出来る。

~をダンクシュートする

(jargon, baschet) (バスケットボール)

~を押し上げる、突き上げる

~をグイっと引き上げる

頭上の

上へ、上の方へ、上向きに

(方向)

頭の中だけの

全速力で

~を強く握る

(baseball) (野球のバットを)

上下する

大望を抱く

~を見下す、~を見くびる

(figurat)

自分より恵まれない人を見下すのは間違っている。

~を吸い上げる

一番上の 、 一番高い

(superlativ)

El stătea pe treapta cea mai de sus a scării.
彼ははしごの一番上の(or: 一番高い)横木に立った。

下手投げの

(aruncare, lovitură) (球技など)

山の手へ、住宅地区へ

~を引き寄せる

彼女は膝を胸まで引き寄せて、胎児のような姿勢のままでそこにいた。

下手投げで

(a arunca) (球技など)

上側に

~ちょっと

La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 値段は3ユーロちょっとだ。

上記の

(形式的)

Exemplele mai sus menționate demonstrează cât de obișnuită e problema.
上記の例は、この問題が如何にありふれているかを示している。

~の先に

Locuim mai încolo pe strada asta.
私たちは通りのすぐ先に住んでいます。

上顎の

より高く、もっと高く

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語susの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。