ポルトガル語のtomadaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtomadaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtomadaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語tomadaという単語は,ソケット 、 受け口, コンセント, 取ること 、 取得 、 獲得, 壁のコンセント, コンセント, 借用, 吸入量, ソケット、アダプター, コンセント, 場面、カット、シーン, コンセント, テイク、ショット、シーン, 録音, 略奪、横領(の試み), 強奪, 占有 、 占領 、 支配, 理解、認識, 進入, 権力奪取, 電話用差し’込み口、電話用ジャック, コンセント, 電源出力, 危険負担, 意思決定、ディシジョン・メーキング, 意思決定の、ディシジョン・メーキングの, コンセントカバーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tomadaの意味

ソケット 、 受け口

(電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Simon ligou seu laptop na tomada.

コンセント

(電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
必ずプラグを電源コンセントに完全に差し込んでください。そうしないとその器具は動きません。

取ること 、 取得 、 獲得

substantivo feminino (ato de pegar, obter)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tomada de bolsa do ladrão levou apenas segundos.

壁のコンセント

substantivo feminino (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンセント

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque.
コンセントに指を突っ込んじゃダメだよ。感電するよ。

借用

(apropriação)

吸入量

(ar: quantidade inalada) (空気の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas.

ソケット、アダプター

substantivo feminino (elétrica) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私のアダプターは、ホテルの部屋のコンセントに合いません。

コンセント

substantivo feminino (eletricidade) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
George ligou o aspirador de pó na tomada.

場面、カット、シーン

substantivo feminino (cinema) (映画の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
最後のシーン(or: 場面)では、カウボーイが馬に乗って夕日に去って行く。

コンセント

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Não há pontos de energia suficientes para todos os nossos equipamentos.

テイク、ショット、シーン

substantivo feminino (cinema: gravação de uma cena) (テレビ、映画などの撮影で)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O.k., pessoal. Esta será nossa quinta tomada. Vamos acertar desta vez. Ação!
みんな、これで5回目のテイク(or: ショット)になる。次こそ決めよう。アクション!

録音

substantivo feminino (música: gravação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A segunda tomada tinha muito baixo.

略奪、横領(の試み)

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O exército realizou uma revolta numa tomada de poder.

強奪

substantivo feminino (apropriação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

占有 、 占領 、 支配

substantivo feminino (ação de assumir o controle do poder) (国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tomada foi condenada pela ONU.

理解、認識

(精神的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado.

進入

(航空)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A aproximação do avião na pista foi suave e estável.

権力奪取

(golpe)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
権力奪取はあっという間で、政府は数時間の間に打倒されてしまった。

電話用差し’込み口、電話用ジャック

(soquete para ligar telefone na tomada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンセント

(adaptador elétrico) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電源出力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

危険負担

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意思決定、ディシジョン・メーキング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意思決定の、ディシジョン・メーキングの

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

コンセントカバー

(capa protetora para tomadas elétricas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語tomadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。