ポルトガル語のlinguagemはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlinguagemという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlinguagemの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のlinguagemという単語は,言語, 言葉づかい、文体、言い回し, 言葉づかい、言い回し, 下品な言葉、悪態、ののしり, 言葉, 言葉、方言, 言葉、言い方, 記号言語, 俗語だらけの、俗語をよく使う、俗語的な, 平易な言葉で、分かりやすい言葉（遣い）で、分かりやすく言えば、平たく言えば, 言語習得, 手話、身振り手振り, 大言壮語、豪語, 悪態、下品な［乱暴な］言葉, あいまいな話し方, 比喩表現, 形式言語、形式的な言葉、正式な言語, 汚い言葉使い、卑猥な言葉, 形式言語、形式的な言語, 口語体、話し言葉, 書き言葉、文語, 低級言語, 機械語、マシン語, 自然言語, ののしり言葉、悪態、いやらしい言葉, 詩的言語、詩的表現, 卑猥な言葉, 手話, 話し言葉、口語, 標準語, 下品な言葉、乱暴な言葉、悪い言葉, 言葉の壁, グラフィック言語, 原語、ソース言語, 公用語, 身ぶり手振り, 言葉の使い方、言語スタイル、言葉遣い, はっきりとした言葉, 手話で…を伝えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語linguagemの意味

言語

substantivo feminino (computadores: programa) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Java é uma linguagem de computador.

Javaはコンピュータ言語のひとつだ。

言葉づかい、文体、言い回し

substantivo feminino (modo de redigir)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A linguagem desse documento é realmente seca e chata.

この文書の文体(or: 言い回し)は、実に無味乾燥でつまらないな。

言葉づかい、言い回し

(maneira de falar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dava para perceber que ela era de uma classe mais humilde pelo seu linguajar.

下品な言葉、悪態、ののしり

substantivo feminino (palavras vulgares)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Não use esta linguagem perto das crianças!

言葉

substantivo feminino (qualquer tipo de expressão) (比喩的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A linguagem dos cães inclui latidos, rosnados e lamúrias.

言葉、方言

(variante de uma língua)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

言葉、言い方

(linguagem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Não use esse tipo de vocabulário! Por favor, use palavras mais educadas.

そういう言い方(or: 言葉)を使わないで、もっと丁寧な言葉遣いをしてください。

記号言語

(metáfora, analogia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

俗語だらけの、俗語をよく使う、俗語的な

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

平易な言葉で、分かりやすい言葉（遣い）で、分かりやすく言えば、平たく言えば

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

政治家は分かりやすい言葉で話してくれれば良いのに！

言語習得

substantivo feminino (acadêmico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手話、身振り手振り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大言壮語、豪語

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪態、下品な［乱暴な］言葉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

あいまいな話し方

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

比喩表現

(expressão não literal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

形式言語、形式的な言葉、正式な言語

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚い言葉使い、卑猥な言葉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

形式言語、形式的な言語

(linguagem formal, padrão) (言語・言葉使い)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口語体、話し言葉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

書き言葉、文語

(estilo formal ou poético) (文筆・スピーチ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

長く複雑な文は文語の特徴である。

低級言語

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

機械語、マシン語

(info: código próprio para o processamento de dados)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自然言語

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ののしり言葉、悪態、いやらしい言葉

(profanação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

詩的言語、詩的表現

(floreado ou expressivo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

卑猥な言葉

(obscenidades, palavras rudes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手話

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ele pode se comunicar perfeitamente usando linguagem de sinais.

話し言葉、口語

substantivo feminino (fala, comunicação oral)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

標準語

(dialeto oficial) (言語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下品な言葉、乱暴な言葉、悪い言葉

substantivo feminino (palavras ofensivas, profandade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言葉の壁

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言葉の壁を打破するために、アジアにいた時はジェスチャーと絵を描くことでコミュニケーションをとった。

グラフィック言語

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原語、ソース言語

substantivo feminino (linguagem da qual algo é traduzido)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公用語

(linguagem dos documentos governamentais)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公用語は、多くの場合、二重語法か間接的なほのめかしでしかありません。

身ぶり手振り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言葉の使い方、言語スタイル、言葉遣い

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

はっきりとした言葉

(palavras explícitas ou obscenas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手話で…を伝える

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Os dois conversaram por sinais para não fazerem barulho.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のlinguagemの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

linguagemの関連語

ポルトガル語のdizerはどういう意味ですか？

ポルトガル語のfluidoはどういう意味ですか？