ポルトガル語のautoridadeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のautoridadeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのautoridadeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語autoridadeという単語は,権力、権限, 政府当局 、 政府組織, 権威 、 大家, 権利 、 権限, 決定版, 警察当局、当局, 法的措置, 権限, 権力者、有力者, ~をする権利, うってつけの男、適任の人、権威者, 力 、 威力, 勢力、権力、権威、力, 警察 、 警察官, 権力を振るう、勢力がある, ~の主導の下, 権力乱用, 共同管理, 立法府、立法議会, 地方自治体, 権威者, 専門分野の権威, 反権力主義者, 牛耳る、仕切る, ~の支配[権限]下で[に], 反権力のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語autoridadeの意味

権力、権限

substantivo feminino (poder)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O presidente de turma afirmou sua autoridade e vetou a decisão do conselho de estudantes. O capitão tem autoridade sobre a tripulação.

政府当局 、 政府組織

substantivo feminino (organização do governo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As autoridades estão averiguando o escândalo militar.

権威 、 大家

substantivo feminino (especialista)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
James é a principal autoridade em Bunting Pintado.

権利 、 権限

substantivo feminino (figurado, confiança)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O chefe da confeitaria aplicou a cobertura no bolo com autoridade.

決定版

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警察当局、当局

substantivo feminino (polícia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法的措置

substantivo feminino (direito legal de intervir ou agir)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

権限

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A legislatura tem a autoridade para criar leis.

権力者、有力者

(pessoa com poder)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro.

~をする権利

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto.
親が寝る時間を決めたので、子供達は反論する権利がなかった。

うってつけの男、適任の人、権威者

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele passou a vida inteira trabalhando para a autoridade.
彼は一生をこの権威者のために費やした。

力 、 威力

(potência)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe.
彼は大きなハンマーをすごい力(or: 威力)で使って、その丸太を一撃で裂いた。

勢力、権力、権威、力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警察 、 警察官

(figurado, polícia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego.
その逃亡犯は、捕まるまで60年間、警察から逃れつづけた。

権力を振るう、勢力がある

locução verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~の主導の下

権力乱用

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同管理

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

立法府、立法議会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地方自治体

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
地方自治体はゴミ回収の責任を負っている。

権威者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門分野の権威

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反権力主義者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牛耳る、仕切る

(比喩)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~の支配[権限]下で[に]

反権力の

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語autoridadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。