イタリア語のborsaはどういう意味ですか？
イタリア語のborsaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのborsaの使用方法について説明しています。
イタリア語のborsaという単語は,嚢、包、滑液嚢, 償金, 袋、バッグ, バッグ, 旅行かばん 、 スーツケース, ハンドバッグ, ハンドバッグ, サドルバッグ, 証券［株式］取引, 小袋, 証券取引所, 袋 、 嚢状のもの, 小袋 、 小物袋 、 ポーチ, 金袋、財布、金入れ, 証券取引所, 株式市場, 金融取引所, 入れ物、箱、ケース, 奨学金, 奨学金, 小型がばん、ショルダーバック, 冷却器、冷蔵庫, 奨学金, （自転車・オートバイの荷台の両脇につける）荷物かご, （透明の）ビニール袋, 郵便袋、郵袋, 郵袋、郵便袋, 小型スーツケース, ダッフルバッグ, 氷嚢、アイスパック, メッシュバッグ, ショルダーバッグ, 工具袋、道具袋, 工具袋、道具袋, トートバック, 就職［求職、求人］フェア［説明会］、ジョブフェア, ベテルバッグ, 就職フェア, PCケース, おむつバッグ、おむつポーチ, 衣類バッグ, ジムバッグ, 湯たんぽ, 記念奨学, 巾着縫合, 買い物袋, スポーツ奨学金, 洗面道具セット, トートバッグ, 化粧ポーチ, （婦人用の）ハンドバッグ、小物入れ, アイスパック、氷嚢, 特別研究員, 奨学金、給付金, 湯たんぽ, レジ袋, 奨学生, 研究助成金 、 奨学金, 株式仲買人、ブローカー, 博打打ち、賭博師, 郵便袋、郵袋, 投機家、投機筋, 特別奨学金 、 奨学金 、 研究補助金, 奨学金なしのスポーツ選手を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語borsaの意味
嚢、包、滑液嚢sostantivo femminile (anatomia) (解剖) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
償金sostantivo femminile (pugilato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari. |
袋、バッグ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バッグ(da donna) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Credo di avere degli spiccioli nella borsetta. 私のバッグに小銭がいくらか入っていると思います。 |
旅行かばん 、 スーツケース(generico) (旅行用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dobbiamo aspettare che i nostri bagagli passino la dogana. 税関を通る前に旅行かばん（or: スーツケース）を受け取らなければいけません。 |
ハンドバッグsostantivo femminile (女性用のかばん) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha aperto la borsetta per prendere il portafogli. 彼女は財布を取り出そうとハンドバックを開けた。 |
ハンドバッグsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa. |
サドルバッグsostantivo femminile (motocicletta) (オートバイ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
証券［株式］取引sostantivo femminile (finanza) (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ora lavora nel governo, ma si è arricchito in borsa. |
小袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vera ha infilato la spilla nella borsetta che indossava a tracolla. |
証券取引所sostantivo femminile (mercato azionario) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lunedì la borsa è chiusa per festività. 証券取引所は月曜日は祝日のため閉まります。 |
袋 、 嚢状のものsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sacca interna tiene a galla il dispositivo. |
小袋 、 小物袋 、 ポーチ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金袋、財布、金入れ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
証券取引所sostantivo femminile (finanza, luogo) (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti i banchieri avevano i loro uffici vicino alla borsa. |
株式市場sostantivo femminile (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando la borsa è crollata nel settembre 2008 molte persone hanno perso i loro soldi. |
金融取引所(finanza) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ogni nazione ha il suo mercato azionario; negli Stati Uniti, il principale è il New York Stock Exchange. |
入れ物、箱、ケース(容器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi. アーティストたちはよく箱(or: ケース)にペンや鉛筆などの画材をつめて持ち歩く。 |
奨学金sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La famiglia di James non è ricca, lui può andare in quella scuola perché riceve una borsa di studio. |
奨学金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) James è uno studente che ha ricevuto una borsa di studio. |
小型がばん、ショルダーバックsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quella borsa a tracolla non ti fa stare storto quando cammini? Qualcuno ha dimenticato la borsa a tracolla sullo scuolabus. |
冷却器、冷蔵庫(elettrico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奨学金sostantivo femminile (大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（自転車・オートバイの荷台の両脇につける）荷物かご(moto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（透明の）ビニール袋(per spesa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵便袋、郵袋sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
郵袋、郵便袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小型スーツケースsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダッフルバッグsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le valigie dei marinai sono borse di tela. ダッフルバッグは水夫のスーツケースです。 |
氷嚢、アイスパックsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
メッシュバッグsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una borsa di rete riutilizzabile è una validissima alternativa allo spreco delle borse di plastica. |
ショルダーバッグsostantivo femminile (鞄) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lui porta con sè una borsa a tracolla in pelle per i viaggi notturni. |
工具袋、道具袋sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) l'idraulico aveva con sé la borsa degli attrezzi |
工具袋、道具袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トートバック
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
就職［求職、求人］フェア［説明会］、ジョブフェアsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non devi essere disoccupato per partecipare a una fiera del lavoro. |
ベテルバッグ(キンマの植物から作られるバッグ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
就職フェアsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
PCケースsostantivo femminile (コンピュータを入れるカバン) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おむつバッグ、おむつポーチsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oggi le mamme possono comprare delle borse per pannolini molto alla moda che sembrano delle borsette. |
衣類バッグsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ジムバッグ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
湯たんぽsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nelle fredde notti invernali infilo una borsa dell'acqua calda sotto alle coperte per scaldarmi i piedi. |
記念奨学sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巾着縫合sostantivo femminile (medicina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
買い物袋sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スポーツ奨学金sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
洗面道具セット
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トートバッグ(バッグ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
化粧ポーチ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（婦人用の）ハンドバッグ、小物入れsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アイスパック、氷嚢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別研究員sostantivo femminile (大学・大学院の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kelsey ha avuto diritto a una borsa di studio all'università. |
奨学金、給付金sostantivo femminile (学生生活) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mia borsa di studio termina questo semestre se non finisco la tesi. |
湯たんぽsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando da piccola mi faceva male un orecchio, mia madre me lo faceva appoggiare su una borsa per l'acqua calda. |
レジ袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奨学生sostantivo maschile (スコットランド) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
研究助成金 、 奨学金sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La studentessa laureanda ha ricevuto una borsa di studio per finire la sua tesi. その大学院生は、彼女の論文を完成するための研究助成金（or: 奨学金）を受け取った。 |
株式仲買人、ブローカーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
博打打ち、賭博師sostantivo maschile (borsa) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era uno speculatore nel mercato delle azioni, un investitore serio. |
郵便袋、郵袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il postino tiene le lettere nella borsa della posta. |
投機家、投機筋sostantivo maschile (borsa valori) (新株の短期売買をもくろむ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別奨学金 、 奨学金 、 研究補助金sostantivo femminile (大学院生、研究員に与えられる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La borsa di studio di Jane era sufficiente per coprire le sue spese. |
奨学金なしのスポーツ選手(米大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のborsaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
borsaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。