フランス語のvilaineはどういう意味ですか？
フランス語のvilaineという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvilaineの使用方法について説明しています。
フランス語のvilaineという単語は,言うことを聞かない 、 わんぱくな 、 いたずらな, いたずらな 、 わんぱくな, 危険な 、 深刻な 、 ひどい, ひどい、とんでもない、劣悪な, 重症の～, 農奴、隷農, 行儀が悪い, 不良少年、悪い子, 厄介者, いたずらっ子, 悪性の［たちの悪い］カゼを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vilaineの意味
言うことを聞かない 、 わんぱくな 、 いたずらなadjectif (enfant : désobéissant) (反抗的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Colin est un vilain garçon qui n'écoute jamais ses parents. コリンはわんぱくで両親の言うことなどきかない。 |
いたずらな 、 わんぱくなadjectif (enfant : désobéissant) (子ども) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Anthony est un vilain garçon et joue toujours de mauvais tours. いたずらな(or: わんぱくな)アンソニー少年は、いつも妹にいたずらを仕掛けている。 |
危険な 、 深刻な 、 ひどい(accident) (事故・病気) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 私の年老いた母親が、ひどい(or: 危険な)転倒をして、腰の骨を折った。 |
ひどい、とんでもない、劣悪なadjectif (figuré : maladie) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle est au lit avec une vilaine grippe. |
重症の～(rhume surtout) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
農奴、隷農nom masculin (歴史・中世) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
行儀が悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires ! 私の伯父はほんとに行儀が悪い。いつも下品な冗談ばかりいっている。行儀が悪い子供だったし、悪さばかりしていた。 |
不良少年、悪い子nom masculin (男子) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. うちのジミーは最近とても悪い子で、私はどうしたらいいのか分からない。 |
厄介者(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon frère est la brebis galeuse de la famille. |
いたずらっ子(affectueux) (子供) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪性の［たちの悪い］カゼ(病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のvilaineの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vilaineの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。