フランス語のréglageはどういう意味ですか？
フランス語のréglageという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのréglageの使用方法について説明しています。
フランス語のréglageという単語は,訂正 、 修正, チューニング、調整, 調整、チューンアップ, 調整装置, 調整、調節, 調整、チューンアップ, 磨き上げ、最終調整, 初期設定 、 初期値, 調整装置、調節器、調整するもの, 自動制御, 音量調節装置［スイッチ、つまみ］, 工場出荷時の設定, 調整する, 配置、アライメント, 調整装置の、調整器の、アジャスターのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語réglageの意味
訂正 、 修正
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chef d'orchestre a procédé à quelques réajustements sur la partition. |
チューニング、調整(d'un moteur, d'un appareil) (機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調整、チューンアップnom masculin (モーターなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le moteur marche à la perfection après le réglage du mécanicien. |
調整装置nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le bouton de réglage de la température est cassé. |
調整、調節nom masculin (機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le réglage des pistons par le mécanicien a fait que la machine marchait mieux. |
調整、チューンアップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
磨き上げ、最終調整
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
初期設定 、 初期値(Informatique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ? これらの設定を新規ドキュメントの初期値にしますか？ |
調整装置、調節器、調整するものnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自動制御
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'arrosage de mon jardin fonctionne grâce au réglage automatique. |
音量調節装置［スイッチ、つまみ］nom masculin (音響機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工場出荷時の設定nom masculin (デフォルトの設定) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調整するlocution verbale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Je dois régler la boucle de ma ceinture si je ne veux pas perdre mon pantalon. ベルトが緩すぎるので調整しなければならない。 |
配置、アライメントnom masculin (Automobile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le mécanicien a dit que ma voiture avait besoin d'un réglage du parallélisme. その整備士は、私の車はアライメント調整が必要だと言った。 |
調整装置の、調整器の、アジャスターのlocution adjectivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のréglageの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
réglageの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。