フランス語のrégimeはどういう意味ですか?

フランス語のrégimeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrégimeの使用方法について説明しています。

フランス語régimeという単語は,食事療法 、 減食 、 ダイエット 、 食事制限 、 節食, 房, 特別食 、 治療食, お決まりの物, 政体、政権、政治形態, 政治制度 、 統治 、 管理体制, 養生規則、摂生計画、養生法, 養生法 、 摂生 、 食養生 、 摂生規則, 軸, 群生, 体制, …の房, 食事 、 食べ物 、 飲食物 、 常食, 食事制限する 、 ダイエットする 、 節食する, 栄養の, 体内の老廃物を取り除くこと、解毒、デトックス, 計画, 食事制限を受けている人、食事療法をしている人、ダイエット中の人, 政治形態、政治組織, バランスのよい食事, フランス革命前の旧体制、アンシャンレジーム, 全速力、全力, 高たんぱく食, 減塩食, 低カロリー食, 低炭水化物ダイエット, 減塩食, マクロビオティック食、マクロビ, 特別待遇, 一党独裁政権、全体主義政権, ポイントプログラム, いんちきダイエット、一時的に流行するダイエット, 食事の計画, 旧体制, (森林法の拘束を解き)~を普通地とするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語régimeの意味

食事療法 、 減食 、 ダイエット 、 食事制限 、 節食

(pour maigrir)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le nouveau régime que suit Simon a l'air efficace : il a perdu plus d'un kilo la semaine dernière.

(de bananes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ian a arraché une banane du régime et a commencé à la peler.
イアンは房からバナナを一本ちぎりとると、皮をむき始めた。

特別食 、 治療食

(治療・減量などのための)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erika doit suivre un régime strict à cause de ses allergies.

お決まりの物

nom masculin (figuré) (定期的な供給物の比喩)

La télévision nous fait suivre un régime consistant de téléréalité et de potins.

政体、政権、政治形態

nom masculin (politique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治制度 、 統治 、 管理体制

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

養生規則、摂生計画、養生法

nom masculin (alimentaire) (ダイエットなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'essaye un nouveau régime pour perdre du poids.

養生法 、 摂生 、 食養生 、 摂生規則

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis un nouveau régime sain qui inclut un jus de fruits frais quotidien.

nom masculin (de bananes) (バナナの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ?

群生

(de fleurs, de fruits) (植物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
門のあたりには青々とした植物の群生があった。

体制

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le système capitaliste déçoit beaucoup de gens.

…の房

(de bananes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
朝食にマーシーは、トーストと小さなブドウの房を食べた。

食事 、 食べ物 、 飲食物 、 常食

(食べ物全般)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est important que ton régime alimentaire soit équilibré.

食事制限する 、 ダイエットする 、 節食する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Laura fait un régime depuis plusieurs mois et ça se voit.

栄養の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

体内の老廃物を取り除くこと、解毒、デトックス

(néologisme, indénombrable surtout)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

計画

(programme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne.

食事制限を受けている人、食事療法をしている人、ダイエット中の人

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治形態、政治組織

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バランスのよい食事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les fruits et légumes frais sont essentiels pour une alimentation équilibrée.

フランス革命前の旧体制、アンシャンレジーム

nom masculin (Histoire de France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

全速力、全力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La vitesse maximale de ce bateau est de 46 km/h.

高たんぱく食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減塩食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

低カロリー食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

低炭水化物ダイエット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non merci, je ne prendrai pas de pommes de terre ; je suis un régime pauvre en glucides. Elle essaie de suivre ce nouveau régime pauvre en glucides pour voir si ça l'aidera à perdre du poids.
低炭水化物ダイエットをしているのでじゃがいもは結構です。彼女はこの新しい低炭水化物ダイエットで体重が減らせるかどうか試している。

減塩食

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マクロビオティック食、マクロビ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je ne suis pas convaincu de l'intérêt des régimes macrobiotiques.
私はマクロビダイエットに効果があるとは思えない。

特別待遇

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Billy a reçu un traitement de faveur à l'hôpital parce que sa maladie était très sérieuse.

一党独裁政権、全体主義政権

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポイントプログラム

nom masculin (ポイントでインセンティブを提供するマーケティング施策)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いんちきダイエット、一時的に流行するダイエット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

食事の計画

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旧体制

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(森林法の拘束を解き)~を普通地とする

locution verbale (Droit) (英法)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

フランス語を学びましょう

フランス語régimeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

régimeの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。