フランス語のpeu importeはどういう意味ですか？
フランス語のpeu importeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpeu importeの使用方法について説明しています。
フランス語のpeu importeという単語は,問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい, どうでもいい, どうでもいいよ、どっちでもかまわないよ, 何があろうと, 価格にかかわらず、どんなに高くても、金に糸目をつけず, いかなる方法でも、どんな方法でも, ～の時はいつでも、いつ～ても, どこで～ても、どこで～でも, どれでも、たとえどれを～でも, 誰でも、たとえ誰が～しても, 問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい, どのように～しても, いつでも、たとえいつ～でも, ～を問わず、～に関わらず,何を言おうとも、何を言っても, 何があろうとを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語peu importeの意味
問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい
|
どうでもいい
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) - Tu ne peux pas sortir habillé comme ça, tu vas attraper froid. - Ça m'est égal. |
どうでもいいよ、どっちでもかまわないよ
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
何があろうと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Nous devons trouver cet argent, peu importe le moyen. 何があろうともそのお金が必要だ！ |
価格にかかわらず、どんなに高くても、金に糸目をつけずlocution adverbiale Elle voulait avoir ce manteau de fourrure, peu importe le prix. |
いかなる方法でも、どんな方法でも
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
～の時はいつでも、いつ～てもconjonction Il venait toujours m'aider, peu importe quand je l'appelais. |
どこで～ても、どこで～でも
L'aventurier était déterminé à réussir, où qu'il voyageât. |
どれでも、たとえどれを～でも
どのライターを買っても、ガスを燃焼することに変わりはありません。どの道で行っても遅刻するでしょう。 |
誰でも、たとえ誰が～しても
Peu importe qui a dit que le ciel est vert, il a tort. たとえ誰が空が緑だと言おうとも、それは間違っている。 |
問題ではない、関係ない、どっちでもいい、かまわない、どうでもよい
|
どのように～しても
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il a toujours l'air beau, qu'importe comment (or: peu importe la façon dont) il s'habille. 彼は、どのように装っても、いつも格好よくみえる。 |
いつでも、たとえいつ～でも
Quel que soit le moment où j'y vais, il y a toujours la queue. いつ行っても長蛇の列が出来ているようです。 |
～を問わず、～に関わらず,何を言おうとも、何を言っても
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Vous pouvez annuler votre rendez-vous, quelle qu'en soit la raison. 予約は理由を問わずいつでもキャンセルできます。 |
何があろうと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Jason est toujours joyeux, peu importe ce que lui réserve la vie. |
フランス語を学びましょう
フランス語のpeu importeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
peu importeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。