フランス語のéchecはどういう意味ですか？
フランス語のéchecという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのéchecの使用方法について説明しています。
フランス語のéchecという単語は,失敗 、 挫折, 王手, 失敗, 失敗 、 失策, 失敗、失敗すること, 失敗作, 拒否、却下, 目標未達, 不実行, 破綻した, 失敗作 、 大失敗, 詰める, ～に王手をかける, 絶望的な, 運命づけられた, 期待する成果をあげられない人, チェスの駒, 失敗する運命にある, 無駄骨に終わる、失敗に終わる, 望み［見込み］がない, うまくいかないこと、成功しないこと, チェックメイトする、相手のキングを詰める, ～を打ち負かす, （株の）暴落, チェックメイト, チェックメイトを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語échecの意味
失敗 、 挫折nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec. 彼はガソリンを補給せずに家まで運転しようとしたが失敗した。 |
王手nom masculin (Échecs) (チェス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec. |
失敗nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés. |
失敗 、 失策
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le plan était voué à l'échec depuis le début. |
失敗、失敗すること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. 失敗は学ぶ過程において大切な事だ。 |
失敗作
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son dernier film a été un échec. |
拒否、却下nom féminin (d'une proposition) (提案の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition. |
目標未達(形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. |
不実行
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
破綻した(entreprise) (事業) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
失敗作 、 大失敗
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco. |
詰めるlocution verbale (Échecs) (チェス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に王手をかけるlocution verbale (Échecs) (チェス) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En deux coups, Kasparov va mettre en échec son adversaire. |
絶望的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼の投機的事業は、初めから絶望的だった。 |
運命づけられた(figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère. |
期待する成果をあげられない人(Scolaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チェスの駒nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
失敗する運命にあるverbe transitif (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Ne pas disposer des bons éléments a voué ce projet à l'échec. |
無駄骨に終わる、失敗に終わるverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il avait l'impression que ses efforts s'étaient soldés par un échec. それまでの努力が全て無駄骨に終わったように彼は感じた。 |
望み［見込み］がない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Habituellement, les projets trop ambitieux sont voués à l'échec. |
うまくいかないこと、成功しないこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チェックメイトする、相手のキングを詰めるlocution verbale (Échecs) (チェス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'adversaire de Gary a été surpris quand il a soudain été mis mat (or: a soudain été mis échec et mat). |
～を打ち負かすlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（株の）暴落(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チェックメイトinterjection (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Zoe a mis le roi en échec et a dit : « Échec et mat ! » |
チェックメイトinterjection (Échecs) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
フランス語を学びましょう
フランス語のéchecの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
échecの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。