フランス語のdétentionはどういう意味ですか?

フランス語のdétentionという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdétentionの使用方法について説明しています。

フランス語détentionという単語は,拘留、拘置、身柄拘束, 抑留, 留置, 監禁、幽閉, 再拘留、再送還, 刑務所, 監禁状態の, 監禁されて、拘留されて, 拘留されて、拘留中で, 拘留 、 拘置 、 拘束 、 監禁 、 留置 、 身柄確保, 不法監禁, 予防拘禁, 待機房, 不当な拘束, 麻薬がらみの罪, 監禁された、拘留された, 監禁状態で, 不法留置, 薬物所持, 勾留中のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語détentionの意味

拘留、拘置、身柄拘束

(容疑者)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un ordre de détention de l'homme a été émis par le juge.
その男を拘留する命令は、裁判官により下されました。

抑留

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

留置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監禁、幽閉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après sa longue détention, Roger ne s'est jamais totalement réadapté à la vie normale.

再拘留、再送還

(Droit) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

刑務所

(courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監禁状態の

locution adverbiale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

監禁されて、拘留されて

(pour interrogation)

拘留されて、拘留中で

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Voici le manuscrit qu'il a écrit alors qu'il était en détention.

拘留 、 拘置 、 拘束 、 監禁 、 留置 、 身柄確保

(pour interrogation) (犯罪者の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police a mis (or: placé) le suspect en garde à vue.

不法監禁

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La détention arbitraire est reconnue au plan international comme une atteinte aux droits de l'homme.

予防拘禁

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

待機房

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不当な拘束

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻薬がらみの罪

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監禁された、拘留された

(pour interrogation)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La police a deux suspects en garde à vue.

監禁状態で

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

不法留置

nom féminin (Droit)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

薬物所持

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Barry a été pris pour détention de stupéfiant, mais la police n'a pas pu prouver qu'il avait l'intention de la vendre.

勾留中の

locution adverbiale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

フランス語を学びましょう

フランス語détentionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。