フランス語のdéfierはどういう意味ですか？
フランス語のdéfierという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdéfierの使用方法について説明しています。
フランス語のdéfierという単語は,～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する, 挑戦する 、 挑む, 抵抗、反抗、反抗的行為, 〜に挑む, ～との対決に勝つ, ～に対抗する 、 ～に抗う, ～に…するよう要求する, 型を破る, ～を疑う、～を怪しむ, ～に挑む、～に挑戦するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語défierの意味
～に対抗する 、 いどむ 、 挑戦する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Son fils a accepté de braver la tempête pour aller acheter ce qui lui manquait. |
挑戦する 、 挑むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alex m'a défié à une partie de billard. アレックスはビリヤードで私に挑戦した（or: 挑んだ）。 |
抵抗、反抗、反抗的行為verbe transitif (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De braver l'interdiction de fumer a valu à Nigel une grosse amende. 禁煙規則に対する反抗的行為が原因で、彼は多額の罰金を課せられた。 |
〜に挑むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne. その兵士は不可能に挑んだが、怪我をすることもなかった。 |
～との対決に勝つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に対抗する 、 ～に抗う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. |
～に…するよう要求する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je te mets au défi de faire la différence entre ces deux produits. |
型を破る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を疑う、～を怪しむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sa nervosité et son apparence m'ont fait me méfier de lui. 彼の臆病さと外見は、私に彼を疑わせました。 |
～に挑む、～に挑戦する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je l'ai défié de me répéter son insulte droit dans les yeux. 私は侮辱の言葉をもう一度私に向かって繰り返してみろと、彼に挑んだ(or: 挑戦した)。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のdéfierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
défierの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。