アイスランド語
アイスランド語の-víddはどういう意味ですか？
アイスランド語の-víddという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語での-víddの使用方法について説明しています。
アイスランド語の-víddという単語は,次元を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語-víddの意味
次元noun |
その他の例を見る
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna. ここ で は 時間 も 物理 的 な 次元 だ |
Oft bæta tónlistarmyndböndin einfaldlega nýrri vídd við gróft siðleysi af þessu tagi. 多くの場合ミュージックビデオは,そうしたはなはだしい不道徳に視覚的な要素を加えていると言うほかありません。 |
Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18. これは,真理の「幅と長さと高さと深さ」に対する関心を育て,そのようにして円熟に向かって進んでゆくという意味です。 ―エフェソス 3:18。 |
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9? 回復されたイエス・キリストの福音の「広さ,長さ,高さ,深さ」9を理解し,それに従って生活するという崇高な目標にエネルギーを使っていますか。 |
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a. パウロは,信仰の全容を悟るよう努めるべきことをエフェソスのクリスチャンに諭したとき,「すべての聖なる者たちと共に」そうすべきことを思い起こさせました。 ―エフェソス 3:18,19。 |
Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd. 彼 ら に は 時間 も 物理 的 次元 な の |
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns. 同じような背景や関心事を持つ会衆内の人を知るなら,研究生の視野がさらに広がるかもしれません。 |
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim. 神殿に入ると,ある種の霊性がもたらされ,......平安を感じることができます。 |
Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst. 試練を受ける世界 ― 1914‐1919」と題する本はこう述べています。 この戦争は「新たな規模の戦争,人類が経験した初の総力戦となった。 |
48 Þess vegna skilja þeir ekki endi þess, vídd, hæð, adýpt eða vansæld þess, enginn maður annar en sá, sem bvígður er þessari cfordæmingu. 48 それゆえ、その 終 お わり、その 幅 はば 、その 高 たか さ、その 1 深 ふか さ、また その 悲 ひ 惨 さん さ を、 彼 かれ ら は 理 り 解 かい する こと なく、この 2 罪 つみ の 宣 せん 告 こく に 定 さだ められる 者 もの の ほか に は だれ も 知 し らない。」 |
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga. 姉妹の皆さん,皆さんは,御霊の導きを受けているときに皆さんが考え,感じていることを語るときに,皆さんの影響力がどれほど広範囲に及ぶか気づいているでしょうか。 |
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt. 聖文を読むことは良いことですが,ただ読むだけでは救い主の教えを広く,深く,十分に理解することはできません。 |
9 Í öðru lagi er orðið ‚trúin‘ ekki notað um þá sannfæringu sem hver og einn játar heldur heild þess sem við trúum í allri sinni ‚vídd og lengd, hæð og dýpt.‘ 9 第二に,ここの「信仰」という表現は,クリスチャン各人が表明する信念のことではなく,わたしたちが信じている事柄の総体,つまりその「幅と長さと高さと深さ」を指しています。( |
Hérna er OECD og þarna má sjá Afríku sunnan Sahara, og við skiljum Araba-löndin frá, bæði Afríku og Asíu og sýnum þau sérstaklega, og við teygjum á þessum ás og ég bæti við nýrri vídd hérna með því að sýna velferðartölu, lífslíkur barna. OECDがここで サハラ以南のアフリカがここです アラブ諸国を アフリカやアジアと分けて別にしましょう 横軸を引き伸ばし 次元をもう1つ追加します 横軸を引き伸ばし 次元をもう1つ追加します 子供の生存率です |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語の-víddの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。