アイスランド語
アイスランド語のtollurはどういう意味ですか？
アイスランド語のtollurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのtollurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のtollurという単語は,関税, 税関, かんぜい, kanzei, 通行料を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tollurの意味
関税(custom) |
税関(customs) |
かんぜい(tariff) |
kanzei(customs) |
通行料
|
その他の例を見る
Sjá einnig notkun gríska orðsins telos, sem hér er þýtt „tollur,“ í Matteusi 17:25. また,ここでは「貢ぎ」と訳されているギリシャ語テロスが,マタイ 17章25節では「租税」と翻訳されていることに注目してください。 |
(Daníel 2: 44) Við gjöldum því „öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber, þeim ótta, sem ótti ber, þeim virðing, sem virðing ber.“ ダニエル 2:44)ですからわたしたちは,「すべての者に,その当然受けるべきものを返し」ます。「 税を要求する者には税を,貢ぎを要求する者には貢ぎを,恐れを要求する者にはしかるべき恐れを,誉れを要求する者にはしかるべき誉れを」返します。( |
(Lúkas 20:25) Páll hvatti okkur: „Gjaldið öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber, . . . þeim virðing, sem virðing ber.“ ルカ 20:25)パウロはこう勧めています。「 すべての者に,その当然受けるべきものを返しなさい。 税を要求する者には税を,貢ぎを要求する者には貢ぎを,......誉れを要求する者にはしかるべき誉れを」。( |
Hann talaði um að gjalda þeim „skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber.“ 税を要求する者には税を,貢ぎを要求する者には貢ぎを」返すようにとパウロは述べました。( |
5 Páll heldur áfram: „Gjaldið öllum það sem skylt er: Þeim skatt, sem skattur ber, þeim toll, sem tollur ber, þeim ótta, sem ótti ber, þeim virðing, sem virðing ber.“ 税を要求する者には税を,貢ぎを要求する者には貢ぎを,恐れを要求する者にはしかるべき恐れを,誉れを要求する者にはしかるべき誉れを」。( |
Það kemur heim og saman við þennan skilning að grísku orðin fyrir „skattur“ og „tollur,“ sem Páll notar í Rómverjabréfinu 13:7, vísa sérstaklega til fjármuna sem greiddir eru ríkinu. その点と一致して,パウロがローマ 13章7節で用いている「税」および「貢ぎ」に相当するギリシャ語は,国家に支払われる金銭であることをはっきり示しています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のtollurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。