アイスランド語
アイスランド語のnýrはどういう意味ですか？
アイスランド語のnýrという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのnýrの使用方法について説明しています。
アイスランド語のnýrという単語は,新しい, あたらしい, 慣れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nýrの意味
新しいadjective Hvers vegna getum við treyst að nýr heimur sé í nánd? 新しい世界が近づいていると確信できるのはなぜですか。 |
あたらしいadjective |
慣れるadjective |
その他の例を見る
Þann 1. mars árið 1959 var nýr skáli vígður. 1959年3月場所...新入幕。 |
Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma? 新しい世界 ― いつの日か到来しますか |
Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13. また,自分たちが現在のこの邪悪な世の「終わりの日」に生きており,神が間もなくその世を滅ぼして,楽園となる新しい世をもたらされる,ということも学んでいます。 ―テモテ第二 3:1‐5,13。 ペテロ第二 3:10‐13。 |
3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki. 3 1914年以来,王国の良いたよりは,興奮を誘う新しい意味を帯びるようになりました。 |
Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár. できれば二人の開拓者,最近正規開拓を始めた人と長年その立場で奉仕している人にインタビューしてもよい。 |
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma. 18 魅力的な音信を準備する: 王国の音信を宣べ伝えたいという願いはあっても,自信をもってそのことについて話せるかどうかは別問題です。 特に,新しい人や,長いあいだ奉仕に出ていない人にとってはそうです。 |
23 Nýr heimur ósvikins og varanlegs frelsis er rétt við sjóndeildarhring. 23 真の自由の行き渡る神の新しい世は間近に迫っています。 |
Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt. 新しい原料が一つ追加され,包装がより魅力的になっただけかもしれません。「 |
Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu. ◆ 1986年にはハレー彗星が現われることが予期されているので,フランクフルター・ノイエ・プレッセ紙は,迷信家たちにとってはこれが「またハルマゲドンの前兆ということになるだろう」と述べています。 |
Á tímum Biblíunnar hófst nýr dagur að kvöldi við sólarlag og lauk við sólarlag næsta dag. 聖書時代の一日は,夕方つまり日没後に始まり,翌日の日没後に終わった |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. 長老たちは,新しい人が神に仕えることを願う時,喜びを感じます。 |
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? 苦しみのない新しい世界は近づいていますか |
Nýr söngur „Veittu okkur djörfung“ og bæn 「わたしたちに大胆さを与えてください」という新しい歌と祈り |
1975: Nýr ríkissalur, deildarskrifstofa og trúboðsheimili fullgert og vígt. 1975年: より大きな支部事務所が新たに建設され,献堂される。 |
Nýr heimur Guðs tryggir frið og einingu milli manna af öllum kynþáttum og þjóðum vegna þess að þeir verða menntaðir í kærleika og óhlutdrægni Jehóva. 神の新しい世では,どんな部族や民族の人でも,互いに調和と平和を楽しめることが保証されています。 人々は,平等で愛情深いエホバの物事の扱い方を教えられるからです。 |
BLS. 20 • SÖNGVAR: 138 Þú heitir Jehóva (nýr söngur), 89 20ページ ● 歌: 138 あなたの名はエホバ(新しい歌),89 |
Nýr konungur jarðar 地の新しい王 |
Næsta ár, 1956, lét ég skírast á móti þar sem fluttur var opinber fyrirlestur undir heitinu: „Nýr friðarheimur á okkar tímum — hvers vegna?“ そして翌1956年に,「新しい世の平和は現代に実現する ― なぜ?」 という主題の公開講演が行なわれた大会でバプテスマを受けました。 |
* Sjá Nýr og ævarandi sáttmáli; Sáttmáli * 「新しく かつ 永遠 の 聖約」; 「聖約(契約)」 参照 |
Tveim mánuðum síðar sagði The Bulletin of the Atomic Scientists að með falli kommúnismans í Austur-Evrópu „virtist nýr heimur byggður á friði, réttvísi og lýðræði vera í nánd.“ 2か月後,「原子科学者会報」は,東ヨーロッパの共産主義体制が崩壊したので,「平和と公正と民主主義を基盤とする新世界秩序は近づいたように思える」と述べました。 |
Viðeigandi blóðskimunaraðferðir finnast yfirleitt ekki fyrr en nýr sjúkdómur hefur ógnað um hríð og veita því ekki vernd gegn honum í fyrstu. 汚染物質を検出する血液検査の方法は新しい病気の危険に後れを取る傾向があるため,そうした危険を防げないことがあります。 |
Geyma má þau eintök sem er ofaukið við sameininguna og nota þau seinna þegar nýr ríkissalur er reistur. 図書をまとめる際には,重複している出版物をすべて保管しておき,将来新しい王国会館が建設される時にそれを用いることができるでしょう。 |
Hvaða breytingar hafa „nýr himinn og ný jörð“ í för með sér? 「新しい天と新しい地」は,どんな変化を生じさせますか |
Nýr heimur er í nánd! 新しい世は近い! |
Við getum treyst að nýr réttlátur heimur renni í garð á réttum tíma. — 2. Pétursbréf 3:13. わたしたちは,ふさわしい時が来れば義の新しい世が現実のものとなることを確信できます。 ―ペテロ第二 3:13。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のnýrの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。