アイスランド語
アイスランド語のheimildはどういう意味ですか？
アイスランド語のheimildという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのheimildの使用方法について説明しています。
アイスランド語のheimildという単語は,承認, 記録, アクセス許可, 権限の承認, 原文を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語heimildの意味
承認Verbal; Noun |
記録noun Ég hélt áfram: „Sú heimild er það sem við þekkjum sem Mormónsbók. 続けて,「その記録が,モルモン書として知られているものです。 |
アクセス許可Verbal; Noun |
権限の承認Verbal; Noun |
原文noun |
その他の例を見る
65 En þeir skulu ekki hafa heimild til að taka meira en fimmtán þúsund dollara frá nokkrum einstökum manni. 65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。 |
Prestdæmishafar, bæði ungir og aldnir, þurfa bæði valdsumboðið og kraftinn ‒ hina nauðsynlegu heimild og hina andlegu getu til að verða fulltrúar Guðs í sáluhjálparstarfinu. 老いも若きも,神権者には権能と力の両方,すなわち,救いの業において神を代表するために必要な許可と霊的な能力の両方が必要なのです。 |
Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988. ある文献によると,1988年には22の戦争が行なわれていました。 |
Samkvæmt einni heimild eyðir heimurinn um fimmtugfalt hærri fjárhæð á hvern hermann en hvert barn á skólaaldri. ある情報筋が述べるところによると,世界が兵士一人に費やすお金は,学齢期の子供一人に費やすお金の約50倍に相当するということです。 |
Heimild veitt mönnum á jörðu sem kallaðir eru eða vígðir til að starfa í umboði Guðs föðurins eða Jesú Krists að málefnum Guðs. 神 の 業 を 行う に 当たって,父 なる 神 または イエス・キリスト の ため に その 代理 として 行動 する よう に 召され,聖任 される 人々 に,この 地上 で 与えられる 承認。 |
Samkvæmt einni heimild voru hundraðshöfðingjar „oft reyndustu mennirnir innan hersins og afar vel upplýstir um allt sem tengdist hernaðinum“. ある文献によれば,百人隊長は「大抵の場合,軍隊内での経験や知識が最も豊かな人」でした。 |
Þeir ákváðu að skrifa ritgerð um Votta Jehóva og notuðu bókina Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom (Vottar Jehóva — boðendur Guðsríkis) sem heimild. 二人は,エホバの証人についてのレポートを共同で書くことにし,その資料として「エホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々」の本を用いました。 |
Allir verðugir öldungar kirkjunnar geta veitt öðrum gjöf heilags anda, eftir að hafa fengið heimild til þess. 教会の,資格あるすべての長老は,認可された場合,聖霊の賜物を授けることができます。 |
Samkvæmt einni heimild hafa jarðskjálftar, sem eru nógu öflugir til að eyðileggja hús og mynda sprungur í jörðina, verið að meðaltali 18 á ári frá 1914. ある資料によれば,建物を損壊させ,地面に大きな亀裂を生じさせるほどの地震は,平均すると1914年以来毎年18回起きており,さらに多くの人命を奪う,建物を全壊させるほど強い地震は,大体1年に1回起きています。 |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. 電子メールまたは手紙には,次の情報と承認の意思を必ず明記してください。( 1)氏名,(2)生年月日,(3)ワードまたは支部,(4)ステークまたは地方部,(5)意見と写真の掲載を許可するというあなたの同意文,18歳未満の場合は保護者の同意文も必要です(電子メール可)。 |
Hvaða heimild er gefin í Biblíunni fyrir skilnaði? 離婚の聖書的な根拠となるのは何でしょうか。 |
* Samkvæmt einni heimild snúast umræður unglinga á spjallrásunum að miklu leyti um kynferðismál. * 研究者たちによると,チャットルームにおけるティーンエージャーの会話は性的な事柄に集中しています。 |
Og hvað þá ef hann fyrirgefur maka sínum (með því að komast yfir reiðina) en notar sér samt biblíulega heimild sína til skilnaðar? また,配偶者を許している(恨みを忘れるところまで)ものの,もっともな理由があって聖書的な離婚を選ぶ場合はどうでしょうか。 |
Hann vissi að hann hafði enn og aftur heimild til að halda og starfa í prestdæmi Guðs. 彼は,もう一度,神の神権を持ち,行使する権能が与えられたことを知ったのです。 |
Fólk býr ekki lengur við neina fullvissu en það hefur mikla þörf fyrir algerlega trausta heimild sem það getur stuðst við.“ 人々はもはや確実なものを持っていないので,自分たちが順応できる絶対確実な源を,このように切実に必要としているのです」。 |
(1. Þessaloníkubréf 5: 23, NW) Ein heimild segir að hugtakið „nærvera,“ parósía, „hafi orðið opinbert heiti fyrir heimsókn háttsettra manna, einkum konunga og keisara er þeir heimsóttu stjórnsýsluhéruð.“ テサロニケ第一 5:23)ある権威者は,「臨在」つまりパルーシアという語は,「高位の人物の訪問,特に王や皇帝による属州への訪問を表わす公式の言葉になった」と述べています。 |
En hann var í raun rannsóknarlögreglumaður og var með heimild til að handtaka mig. ところがその人は刑事で,逮捕令状を持っていました。 |
Ein heimild skilgreinir því fullkomnunaráráttu sem „þá órökréttu hugsun að maður sjálfur og/eða allt í kringum mann verði að vera fullkomið“. それで,ある資料は完全主義を,「自分や自分の置かれている環境が完全でなければいけないとの不合理な考え」と定義しています。 |
Er Biblían áreiðanleg heimild? 聖書の記録 ― 歴史として正確ですか |
Hugleiddu ráð sem koma frá áreiðanlegri heimild og hafa hjálpað milljónum manna í aldanna rás að takast á við fjárhagserfiðleika. これまで何百年にもわたって,多くの人がお金をやりくりする際に参考にしてきた,信頼できるアドバイスを見てみましょう。 |
Ein heimild segir töluna vera 360 milljónir. ある文献などは,3億6,000万人という数字を挙げています。 |
Samkvæmt einni heimild er massi hennar „2000 milljón milljón milljón milljón tonn“ sem er 99,9 prósent af massa sólkerfisins. ある資料によれば,太陽は質量が「20億の10億倍の10億倍トン」もあり,太陽系の全質量の99.9%を占めています。 |
Í bókinni er farið rétt með spádóm Enoks en tilvitnunin getur verið komin úr fornri heimild sem er glötuð núna – hvort sem hún var rituð eða varðveittist í munnlegri geymd. エノクの預言に正確に言及していますが,現在では確認できない古代の文献か口頭伝承を引用したのかもしれません。 |
Guð hefur gefið okkur skráða heimild um upprisur fortíðarinnar til að hughreysta okkur og byggja upp trúna. 神は,わたしたちを慰め,信仰を築き上げるために,過去における復活についての記録を与えてくださっています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のheimildの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。