アイスランド語
アイスランド語のhagsmunirはどういう意味ですか？
アイスランド語のhagsmunirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのhagsmunirの使用方法について説明しています。
アイスランド語のhagsmunirという単語は,収益, 利益, プロフィット, プラス, 便益を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hagsmunirの意味
収益(profit) |
利益(interest) |
プロフィット(profit) |
プラス(profit) |
便益(profit) |
その他の例を見る
En brátt kom að því að hagsmunir þessa nýja konungs norður frá og konungsins suður frá rákust á. しかし,この新たな北の王の関心事が南の王の関心事と対立するまでに,長い時間はかかりませんでした。 |
‚Eigurnar‘, sem trúa ráðsmanninum er falið að annast, eru hagsmunir konungsins á jörð, þar á meðal jarðneskir þegnar Guðsríkis og efnislegar eignir sem notaðar eru til að boða fagnaðarerindið. その忠実な家令に託された「持ち物」とは,地上における,主人の王としての関心事のことです。 それには,王国の地上の臣民や,良いたよりを宣べ伝えるために用いられる物質上の施設や設備が含まれます。 |
Hagsmunir hvors ganga fyrir — þínir eigin eða Jehóva? だれの関心事を優先していますか。 自分のですか,神のですか。 |
Það sýnir að hagsmunir okkar eiga ekki að ganga fyrir því að helga nafn Jehóva og upphefja drottinvald hans. この点を認識すれば,わたしたちは,自分の権益を,エホバのみ名が神聖なものとされることやエホバの主権の正しさが立証されること以上に重要視するべきではない,ということを理解できます。( |
(Markús 1:17-21) Það væri heimskulegt að flækja sig svo í veraldlegum markmiðum að hagsmunir Guðsríkis sætu á hakanum. マルコ 1:17‐21)世の営みの網にひどく絡まり,王国の関心事がただ二次的なものとなってしまうのは何と愚かなことでしょう。 |
Hagsmunir okkar stangast á við þeirra. 我々の利害は彼らの利害と衝突する。 |
78 Lát þjón minn Isaac Galland kaupa hlut í þessu húsi, því að ég, Drottinn, ann honum fyrir það verk, sem hann hefur unnið, og mun fyrirgefa allar syndir hans. Þess vegna skulu hagsmunir hans í þessu húsi í minnum hafðir frá kyni til kyns. 78 わたし の 僕 しもべ アイザック・ ギャランド に、その 家 いえ の 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 出 しゅっ 資 し させ なさい。 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ が 行 おこな って きた こと の ゆえ に 彼 かれ を 愛 あい し、 彼 かれ の すべて の 罪 つみ を 赦 ゆる す。 それゆえ、 彼 かれ が その 家 いえ の 株 かぶ を 持 も って いる こと を 代 よ 々 よ 覚 おぼ えて おき なさい。 |
Hagsmunir okkar stangast á við þeirra. 我々の利益は彼らの利益と相容れない。 |
Hinir kunnu sagnfræðingar Will og Ariel Durant bentu á þessi sömu frumatriði þegar þeir skrifuðu bók sína The Lessons of History: „Við núverandi skort á alþjóðalögum og samhug verður þjóð að vera reiðubúin á hverri stundu til að verja sig; og þegar mikilvægustu hagsmunir þjóðarinnar eru í húfi verður henni að leyfast að beita hvaða ráðum sem hún kann að telja nauðsynleg til að bjarga sér. 有名な歴史家であるウィル・デュラントとアリエル・デュラントは共著「歴史の教訓」の中で,この同じ基本的要素を指摘しています。「 現在のところ国際法は無力であり,国際感情も望ましくない状態にあるために,国家はいつ何時でも自国を防衛する用意がなければならない。 |
Hagsmunir þessara tveggja afla hljóta alltaf að rekast á. これら二つの国の利害は絶えず衝突するでしょう。 |
Af því að hann vissi vel að meira var í húfi en hagsmunir eða öryggi hans sjálfs. 自分個人の益や安全以上の事柄が関係していることをはっきり理解していたからです。 |
(Matteus 24:14) Páll hvetur jafnvel gift fólk til að vera ekki svo upptekið af maka sínum að hagsmunir Guðsríkis lendi í öðru sæti. マタイ 24:14)パウロは,結婚した夫婦にも訓戒として,互いのことに没頭するあまり生活の中で王国の関心事を二の次にすることがないようにと述べました。 |
Voru það efnislegir hagsmunir hans í Sódómu — hið sama og hafði freistað hans til að setjast að á þessu svæði í byrjun? 最初にロトをこの地に引きつけたもの,つまり,ソドムにあった物質的な関心事でしょうか。 |
Eða hefur það að fullnægja „fýsn augnanna“ tekið svo mikið af tíma þínum, athygli og kröftum að hagsmunir Guðsríkis sitji á hakanum? それとも,「目の欲望」を満足させるために時間や注意やエネルギーが過度に奪われ,王国の関心事がおろそかにされていますか。 |
Allt eru þetta hagsmunir Guðsríkis sem Kristur hefur falið hinum trúa og hyggna þjóni umsjón með, en hið stjórnandi ráð er fulltrúi þess þjóns. これらは,キリストが忠実で思慮深い奴隷の世話に委ねられた王国の関心事で,それらの奴隷たちはその統治体によって代表されます。 |
(Jakobsbréfið 4: 12) Ef kristinn maður íhugar að afla sér viðbótarmenntunar væri gott fyrir hann að rannsaka sínar eigin hvatir til að tryggja að eigingjarnir, efnislegir hagsmunir séu ekki driffjöðrin. ヤコブ 4:12)付加的な学校教育を受けることを考えているクリスチャンは,自分の動機を吟味して,利己的で物質主義的な関心に動かされているのでないことを確かめるとよいでしょう。 |
Þótt þessir vígðu menn, þeirra á meðal safnaðarþjónarnir, sýni „yfirvöldum“ afstæða undirgefni, verða þeir „framar . . . að hlýða Guði en mönnum“ þegar hagsmunir rekast á. それゆえに,奉仕の僕を含むこれら献身した人々は,政治上の「上位の権威」に相対的な服従を示す一方,利害が対立する場合には「自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」。( |
Lífsstefna okkar — ákvarðanir, markmið og viðfangsefni — ætti að sýna að vilji Guðs og hagsmunir ríkis hans eru okkur meira virði en efnislegir hlutir eða veraldleg viðfangsefni. わたしたちの生き方,つまり下す選択,抱く目標,力を注ぐ活動には,自分が物質的なものや世俗の事柄より王国の関心事と神のご意志を重視している,ということが表われているべきです。 |
Við getum öll sýnt á einn eða annan hátt að hagsmunir Guðsríkis skipi fyrsta sætið í lífinu. — Matteus 6:33. わたしたちは皆,生活上で王国の関心事を第一にしていることを,何らかの方法で示せます。 ―マタイ 6:33。 |
Hagsmunir okkar virðast stangast á. 我々の利害は相反するようだ。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のhagsmunirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。