アイスランド語
アイスランド語のeinkenniはどういう意味ですか？
アイスランド語のeinkenniという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのeinkenniの使用方法について説明しています。
アイスランド語のeinkenniという単語は,特徴を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語einkenniの意味
特徴noun Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. 翻訳の際にこのように冠詞を挿入することにより,名詞の特徴や特質が明示されます。 |
その他の例を見る
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。 |
Síðastur hinna ‚þriggja meginflokka‘ gagna, sem Gould segir vera sönnun fyrir þróun lífsins, eru lík einkenni tegundanna. グールドが進化の事実を証明すると主張する「三つの大きなジャンル」の最後のものは,幾つかの種の間の類似点です。( |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. 翻訳の際にこのように冠詞を挿入することにより,名詞の特徴や特質が明示されます。 |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 パウロは新しい人格の特性として,真の義と忠節という二つの特質を取り上げました。 |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ 多くの場合,生物学者や人類学者にとって人種の定義とは,「他の種の集団と区別される身体的特徴を受け継いだ種をさらに細かく分けたものの一つ」にすぎません。 |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. ここに略述した段階を踏んだあと,冷静さの不足を如実に示す兆候について吟味するのが有益でしょう。 |
Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. そのような症状のために,よく眠れなかったり力が出なかったりします。 |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. 現代の背教者たちも,悪魔と同じような特徴を示しています。 |
Þjóðfélagið gæti jafnvel sett í lög eða þvingað foreldra til að fæða ekki í heiminn börn með ákveðin einkenni, vegna þess kostnaðar sem það mun líklega hafa í för með sér fyrir heilbrigðiskerfið.“ 健康を保つための出費がかさみそうなことを理由に,社会は親が特定の形質を伝えないようにすることを法律で定めたり,それを強要したりするかもしれない」。 |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. そのような試みは往々にして,苦しい禁断症状のためにあえなく失敗してしまいます。 禁断症状には,のどから手が出るほどたばこが欲しいという気持ちにさいなまれること,落ち着かなくていらいらすること,不安,頭痛,眠気,胃の不調,集中力がなくなることなどがあります。 |
20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram. 20 他の人たちにふさわしい敬意を示すのを妨げがちな別の特質は,神経質に,あるいは過敏になる傾向です。 |
(Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? ヤコブ 1:27; 4:4)あなたはご自分の住んでおられる地域で,真のキリスト教のそのような印を持っているのはどの宗教グループか見分けることができますか。 |
12 Annað einkenni ungra barna er stöðug þörf þeirra fyrir hjálp og athygli. 12 幼い子供たちのもう一つの特性は,常に助けと注意を必要とするということです。 |
Einkenni lærisveina Krists 弟子であるしるし |
Nefnið annað einkenni andlegra barna og hættuna sem því fylgir. それはどのような危険をもたらしますか。 |
Helstu einkenni nýju bókarinnar 新しい本の特徴 |
Til dæmis sagði hún fyrir uppgang, fall og einkenni helstu heimsvelda mannkynssögunnar um þúsundir ára. 例えば,数千年におよぶ人類史の中での主要な世界強国の興亡と特徴を予告していました。 |
Ef öll þessi einkenni gera vart við sig og þau hafa varað í eina til tvær vikur, þá þjáist barnið af alvarlegu þunglyndi. もしこのような症状の幾つかが同時に見られ,しかも一,二週間も続いたなら,その子は重症のうつ病にかかっていると言えます。 |
Amy hélt áfram að útskýra: „Einkenni mín versnuðu smátt og smátt þar til ég átti aðeins einn eða tvo sæmilega daga í mánuði, þar sem ég gat virkað sem lifandi, andandi persóna. エイミーは説明を続けます。「 わたしの症状は徐々に悪化していって,生きて呼吸している人間のように過ごせる『どうにか大丈夫』という日は,月に1日か2日しかなかった。 |
Eitthvert einkenni eins manns getur farið mjög í taugarnar á öðrum. ある人の性格は,他の人をひどくいら立たせるかもしれません。 個性の衝突が生じるかもしれません。 |
Allt frá því augnabliki, þegar getnaður á sér stað, er kynferði og önnur einkenni ráðin og verður ekki breytt. この受胎の時点を過ぎると,性別および詳細な個人的特徴は決まってしまい,決して変わりません。 |
Önnur einkenni geta þýtt að plöntuna vanti magnesíum, köfnunarefni eða kalíum. マグネシウム,窒素,カリウムなどが足りない場合には,他のしるしが現われます。 |
(Matteus 6:24; Rómverjabréfið 6:16) Í vissum skilningi eru helstu einkenni Baalsdýrkunar enn við lýði nú á dögum. マタイ 6:24。 ローマ 6:16)ですから,バアル崇拝の最も強力な特徴は現代にも脈々と受け継がれています。 |
Engin furða er að börn alkóhólista sýna oft sams konar einkenni og fyrrverandi hermenn sem tekið hafa þátt í bardaga — endurtekin kvíða- og þunglyndisköst, eiga erfitt með að mynda náin tilfinningatengsl og sýna stundum ofbeldishneigð. アルコール依存症の親を持つ子供たちの多くが,退役軍人と同じような心的外傷後ストレス症を示すのも不思議ではありません。 |
Hann ber saman tvennt sem er ólíkt en hefur samt sameiginleg einkenni. 異なってはいても共通点を持つ二つのものを比較しているのです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のeinkenniの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。