アイスランド語
アイスランド語のathugaはどういう意味ですか？
アイスランド語のathugaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのathugaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のathugaという単語は,チェックする, 小切手, 検査, 調べるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語athugaの意味
チェックするverb Missi ég svefn af því að ég verð að athuga skilaboð? 受信メールのチェックをやめられないことが原因で睡眠不足になっているだろうか。 |
小切手noun |
検査noun Láttu fyrst athuga heyrnina og sjónina hjá barninu til þess að útiloka þá möguleika. まず,聴力と視力を検査してもらい,それらが原因でないことを確認します。 |
調べるverb Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það. サタンはエホバをどのようにちょうろうするのでしょうか。 ― 調べてみましょう。 |
その他の例を見る
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa. 神がそれらの教会を用いておられないことが分かったので,あまり知られていない幾つかの宗派に当たって,どんなことを教えているか調べてみることにしました。 |
Vormánuðurnir eru án efa besti tíminn fyrir börn og nýja að leita til öldunganna og athuga hvort þau geti byrjað formlega í boðunarstarfinu. 確かに,子どもや新しい人たちにとって,公の証言活動に参加する資格が自分にあるかどうかを長老たちに尋ねるのに,これほどよい時はありません。 |
Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki. ですから,時間を取って,お子さんがゲームにどれほどの時間を費やしているかを調べてください。 |
Mörgum ungum vottum hefur auk þess reynst vel að setja biblíutengt rit á skólaborðið sitt til að athuga hvort einhver í bekknum veiti því athygli. もっと簡単な方法は,あるクリスチャンの若者たちが行なっているように,自分の机の上に聖書の出版物を置いて,クラスメートの注意を引くかどうか見ることです。 |
En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það. それにしても,イエスが「わたしの母とはだれですか。 またわたしの兄弟たちとはだれのことですか」とたずねたのはなぜでしょうね。 ― 調べてみましょう。 |
Búnaður til að athuga stimplaðan póst 別納郵便物チェック装置 |
14. (a) Hvers vegna er gott að athuga hvatir sínar og fyrirætlanir áður en farið er út í áhætturekstur? 14 (イ)投機的事業を始める前に,動機を調べてみるのはなぜ良いことですか。( |
Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það. サタンはエホバをどのようにちょうろうするのでしょうか。 ― 調べてみましょう。 |
17 Við lærum mikið af því að athuga hvernig Jehóva annaðist fátæka ekkju á dögum Elía spámanns. Við sjáum til dæmis að hann kann innilega að meta þá sem styðja sanna tilbeiðslu og gefa af sjálfum sér og því sem þeir eiga. 17 預言者エリヤの時代にエホバが一人の貧しいやもめをどのように世話されたかは,自分と自分の資産を差し出して真の崇拝を支持する人たちをエホバが高く評価されることを明らかにしています。 |
Til að rit fari ekki til spillis skaltu athuga hvað þú átt til af þeim heima hjá þér áður en þú ferð og nærð í fleiri. 無駄を省くため,文書を求める前に,自宅にどんなものがあるかを調べましょう。 |
Kannski þarft þú að athuga betur hvernig þú hlustar. 一方,もしかすると,あなたは話の聴き方に一層注意を払う必要があるかもしれません。 |
Pétur og Jóhannes hlaupa til grafarinnar til að athuga það sjálfir en gröfin er tóm! ペテロとヨハネは,自分で見てこようと思って墓に走って行きますが,墓はからです。 |
Að lokum skaltu athuga hvort þú getir munað það sem þú last. 最後に,読んだ事柄を思い起こせるか確かめます。 |
Við sjáum sannleikann í þessu með því að athuga hvernig ákveðin biblíuorð, sem tengjast tilbeiðslu okkar, eru notuð. この真理は,わたしたちの崇拝に関係のある聖書の幾つかの語が聖書の中でどのように用いられているかを調べることによっても識別できます。 |
Síðan skulum við athuga hvernig kristni heimurinn hefur misbeitt því. その後で,キリスト教世界がそれをどのように誤用してきたかについて調べます。 |
Viđ verđum ađ athuga ūađ. 試 し て み よう |
Þótt ótrúlegt kunni að virðast má fá svar við því með því að athuga gaumgæfilega dýrin í Opinberunarbókinni. 信じられないかもしれませんが,黙示録の獣を調べると,その答えが得られるのです。 |
Missi ég svefn af því að ég verð að athuga skilaboð? 受信メールのチェックをやめられないことが原因で睡眠不足になっているだろうか。 |
Íþróttahetjur, stjórnmálamenn og margir fleiri athuga samviskusamlega stjörnuspána sína áður en þeir taka ákvarðanir. スポーツ界の花形選手,政治家その他大勢の人々は決定を下す前に十二宮図を几帳面に調べます。 |
Forritun er sú leið sem er notuð við að skrá niður flestar reikningsaðferðir og ferli nú til dags, og er líka frábær leið til að virkja nemendur meira og til að athuga hvort þeir raunverulega skilji. プログラミングはほとんどの手順と過程が いかに記されているかというもので 学生を引き込んだり 彼らの理解度をチェックするには 優れた方法でもあります |
Þegar við förum með hann til læknis segi ég honum að læknirinn ætli bara að athuga hvort allt sé í lagi og þess vegna megi hann snerta hann þarna.“ 息子を病院に連れて行く時には,どこも悪くないか調べるためにお医者さんがそこを触ることもある,と説明します」。 |
Við skulum athuga kröfurnar, sem þessir bókarhöfundar telja upp, til að sjá hvort þær samræmast ekki óskum þínum. この二人の博士が挙げる必要条件を検討し,あなたが望んでおられる事柄と同じかどうか調べてみましょう。 |
Við skulum athuga hvernig það gerðist. そうした事態が生じた経緯を調べてみましょう。 |
Sérstaklega á degi Drottins, upplifið friðinn sem fylgir því að taka þátt í sakramentissamkomu án þess að hafa stanslausa þörf til að athuga hvort ný skilaboð eða uppfærslur séu komnir. 特に主の日には,新しいメッセージや投稿を絶えず確認することなしに聖餐会に出席する,ということから得られる平安を味わってください。 |
Svo það sem gerist er, þegar við komum með þetta allt inn í samfélagið, endum við á því að vera stanslaust að athuga með símann okkar. その結果として、 公の場にまでそのようなものを持ち込み、 携帯電話を常にチェックしてしまうのです |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のathugaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。