Cosa significa yfirvegaður in Islandese?
Qual è il significato della parola yfirvegaður in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare yfirvegaður in Islandese.
La parola yfirvegaður in Islandese significa tranquillo, compassata, controllato, composta, sereno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola yfirvegaður
tranquillo(composed) |
compassata(composed) |
controllato(composed) |
composta(composed) |
sereno(composed) |
Vedi altri esempi
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Eppure ero calmo e tranquillo. |
4:18-21; 9:9; Post. 17:17) Biddu Jehóva um aðstoð við að vera yfirvegaður og hugrakkur. 4:18-21; 9:9; Atti 17:17) Chiedete a Geova di infondervi calma e di aiutarvi a essere coraggiosi. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Se la disciplina è equilibrata e coerente, i figli non si scoraggiano. |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Quale concetto equilibrato e realistico aveva Gesù dei discepoli? |
Hann er yfirvegaður, víðsýnn og auðkennist af elsku og réttsýni. È un uomo di giudizio, larghe vedute, che si distingue dal suo amore per la giustizia. |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Gesù aveva un concetto equilibrato e realistico dei suoi discepoli. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. Mantenendo la calma ed essendo premurosi contribuirete a creare un’atmosfera tranquilla e a evitare errori. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. In tal caso, imparando questa forma di cortesia ti guadagnerai la reputazione di persona posata e di buone maniere. |
YFIRVEGAÐUR EQUILIBRIO |
Vertu yfirvegaður og athugull. Siate calmi e coscienziosi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di yfirvegaður in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.