Cosa significa wean in Inglese?

Qual è il significato della parola wean in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wean in Inglese.

La parola wean in Inglese significa svezzare, svezzare, abituare a mangiare, iniziare a mangiare cibi solidi, svezzare, non prendere più il latte, crescere, far perdere a la dipendenza da , far perdere a il vizio di, abituare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wean

svezzare

transitive verb (UK (feed solids to a baby)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The mother has recently weaned the baby.
La madre ha da poco svezzato il bambino.

svezzare

(UK (stop feeding milk to a baby)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I gradually weaned the baby off breast milk.
Ho poco a poco svezzato il bambino, che non prende più il mio latte materno.

abituare a mangiare

(UK (feed a baby solids)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months.
Di solito, i neonati vengono nutriti con cibi solidi a circa 6 mesi.

iniziare a mangiare cibi solidi

intransitive verb (UK (baby: start eating solids)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The baby weaned at 13 months.
Il bambino iniziò a mangiare cibi solidi a 13 mesi.

svezzare

transitive verb (US (stop breastfeeding a baby)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The mother has been trying to wean her baby for weeks.

non prendere più il latte

intransitive verb (US (baby: stop breastfeeding)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The baby is weaning slowly but surely.

crescere

transitive verb (figurative (child: raise, bring up)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mi hanno cresciuto a calci nel sedere.

far perdere a la dipendenza da , far perdere a il vizio di

(figurative, informal (break [sb]'s addiction)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sarah weaned her husband off drugs and guided him towards a healthy diet.
Sarah fece perdere al marito la dipendenza da medicine e lo aiutò ad adottare una dieta sana.

abituare a

(figurative (accustom to [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I was weaned on classic music and literature as a child.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wean in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.