Cosa significa viðhald in Islandese?

Qual è il significato della parola viðhald in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viðhald in Islandese.

La parola viðhald in Islandese significa manutenzione, mantenimento, assistenza, sostentamento, amante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola viðhald

manutenzione

(servicing)

mantenimento

(maintenance)

assistenza

sostentamento

(maintenance)

amante

(lover)

Vedi altri esempi

Viðhald strandlengjunnar

Conservare spiagge e dune

Rafkerfisuppsetning og viðhald

Installazione e manutenzione di linee elettriche

Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast.

È importante mantenere un controllo regolare e rifiutare di saltarne uno, sia per gli aeroplani che per i membri della Chiesa, perché permette di trovare e correggere i problemi prima che diventino pericolosi, dal punto di vista meccanico o spirituale.

Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki.

Ufficialmente, il suo scopo è la manutenzione delle armi nucleari esistenti, ma secondo i critici avrebbe anche fini più sinistri.

Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald]

Stazioni di servizio [riempimento di carburante e manutenzione]

7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum?

7. (a) Cosa si fa ogni anno per assicurarsi che la Sala del Regno sia tenuta in buone condizioni?

Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum

Riparazione e manutenzione di proiettori cinematografici

Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita.

Dei fari isolati si occupano ora tecnici mandati in trasferta.

Endurgerð og núverandi viðhald

Responsabile attuale e di riscrittura

þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum?

bisogna fare lavori di pulizia o di manutenzione nella Sala del Regno?

Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald.

Non possono permettersi di sborsare centinaia di dollari al mese per l’ormeggio e la manutenzione.

Ankeri verða að vera sterk og öflug og fá gott viðhald til að þau séu til reiðu þegar þörf er á.

Le ancore devono essere solide, forti e tenute in ottimo stato per poter essere pronte secondo necessità.

Ekkert viðhald á vörunum, og hvað er með þessa peysu úr Target?

Niente lucidalabbra e ha un maglione da barbona

Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys.

Per evitare incidenti è fondamentale mantenere l’auto in buone condizioni.

Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast.

Sono indispensabili manutenzione e riparazioni, e se le circostanze lo richiedono si fanno degli ampliamenti.

Viðhald og viðgerðir á brennurum

Manutenzione e riparazione di bruciatori

Viðhald á sundlaugum

Manutenzione di piscine

Eftir að þau voru lögð niður árið 2007 hefur viðhald leiðanna verið í höndum sveitarfélaga.

Tali attività, dal 2010, sono soggette a restrizioni così come i paesi limitrofi.

17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa?

17, 18. (a) Quali precedenti scritturali ci sono in relazione alla manutenzione dei luoghi di adorazione?

Viðhald bifreiða

Manutenzione di veicoli

Viðhald og viðgerðir á loftförum

Manutenzione e riparazione di aerei

Þeir sjá líka oft um þrif og viðhald á ríkissalnum og bjóða gesti velkomna á samkomurnar.

Inoltre, spesso sono loro a occuparsi della regolare pulizia e della manutenzione della Sala del Regno; danno anche il benvenuto a chi viene alle nostre adunanze.

„Unglingar, sem hafa bíl til umráða, eyða stærstum hundraðshluta peninga sinna í bensín, viðgerðir og almennt viðhald.

Gli adolescenti che hanno la macchina spendono la maggior parte del loro denaro in benzina, riparazioni e manutenzione dell’auto.

Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira.

Il modo in cui il nostro organismo si ripara da solo dopo un infortunio è meraviglioso, ma sotto certi aspetti sono ancora più straordinarie le riparazioni che avvengono regolarmente.

Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald.

Le pareti interne erano intonacate e il pavimento rivestito, per cui c’era bisogno di continua manutenzione.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di viðhald in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.