Cosa significa viðbót in Islandese?

Qual è il significato della parola viðbót in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viðbót in Islandese.

La parola viðbót in Islandese significa addizione, completamento, conto, plugin. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola viðbót

addizione

nounfeminine

completamento

noun

conto

noun

plugin

(programma non autonomo che interagisce con un altro programma per ampliarne le funzioni)

Vedi altri esempi

Eitt dæmi í viðbót af þessu.

Altro esempio.

Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs.

Inoltre, man mano che altri milioni di persone impareranno a fare la volontà di Dio, la conoscenza di Geova riempirà la terra come le acque coprono il medesimo mare.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

Bevemmo ancora un po '... e poi lui mi disse che voleva... portarmi a casa in macchina

og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir.

e, se il tempo lo permette, con un altro articolo di una delle due riviste.

Einn svona náungi í viðbót og við færum allir í steininn

Un altro così e finiamo tutti vestiti a strisce

(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.

(Audio) Al Gore: Io mi considero tra la maggioranza che guarda le pale eoliche e le considera una bellissima aggiunta al paesaggio.

17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur?

17 L’apostolo Paolo ha un’ultima domanda fondamentale: “Come, a loro volta, predicheranno se non sono stati mandati?

Þarna er einn í viðbót farinn

Ne ha portato via un altro

Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninni

Sai, ci sono altri cinque uomini a bordo...... che si sono rifiutati di ammutinarsi

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Ti ho dato questa commissione, pensando che tu fossi un operaio, e questo - questo - questo estratto da un supplemento fumetto colorato è il risultato "!

Vegabréfaáritunin sem gildir í eitt skipti, má fá fyrir gjald upp á 100 QAR sem borga má með kreditkorti, gildir í 30 daga og má endurnýja í þrjá mánuði í viðbót.

Il collegamento è a pagamento, il biglietto per accedervi costa 1,30 € ed è valido per una corsa; è ammesso tornare con lo stesso biglietto solo entro 24 ore.

En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót.

Ma visto che Lazzaro non era in cielo, la sua risurrezione fu motivo di gioia, poiché significava che egli poteva prolungare di vari anni la sua esistenza e ricongiungersi con i suoi cari.

Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.

A tavola la mousse o la gelatina di mirtillo rosso è ottima per accompagnare le pietanze.

Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar.

La madre si prese cura di tutto il resto, oltre al suo lavoro di cucito considerevole.

Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

Così decide di perdere solo qualche altro chilo.

Og eitt í viðbót

Oh, un' altra cosa

Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku.

Nel 2011 tornò in Francia per mettere da parte un po’ di soldi e potersi poi mantenere un altro anno (il sesto) in Africa.

Nokkrir í viðbót komu

Questo è il comitato

Ég vil 30 þúsund í viðbót.

Voglio altri 30 mila.

Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er.

E con l’era dei computer — e le migliaia di milioni di fogli di carta che escono dalle stampanti — quello che era già un grande mucchio di carta è diventato una montagna.

Gerum nokkur í viðbót.

Facciamone un paio.

Eftir þessar rannsóknir tók það hann tvö ár í viðbót að skrifa bókina.

Dopo questa ricerca, la vera e propria stesura del libro richiese altri due anni.

Þau eru viðbót frá 1920.

Entrambi i lavori sono del 1920.

Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu.

Potrebbe sembrare che faccia ben poca differenza aggiungere un altro zero a tale numero (ottenendo 1041).

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di viðbót in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.