Cosa significa viaje de ida y vuelta in Spagnolo?
Qual è il significato della parola viaje de ida y vuelta in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare viaje de ida y vuelta in Spagnolo.
La parola viaje de ida y vuelta in Spagnolo significa viaggio, trip, il viaggiare, viaggio su strada, viaggiare, gita, escursione, guida, viaggio, tragitto, percorso, viaggio, viaggio, viaggio, gita, viaggio, fare un viaggio, il viaggiare, fare un viaggio, fare un viaggio, viaggiare, viaggiare, viaggiare, andare in giro, propagarsi, attraversare, fare un viaggio, sballare, andare su di giri, andare in giro, girare, pedalare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola viaje de ida y vuelta
viaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me divertí en mi viaje. Mi sono divertito durante il mio viaggio. |
tripnombre masculino (figurado, coloquial) (colloquiale, droga) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jerry se está recuperando de un mal viaje. Jerry si sta riprendendo da un brutto trip. |
il viaggiare(spec. a piedi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
viaggio su stradanombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana. Stiamo organizzando un viaggio su strada a Perth per questo weekend. |
viaggiarenombre masculino (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A mi hermano le encantan los viajes. A mio fratello piace viaggiare all'estero. |
gita, escursione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia. È stato un bel giro tra le montagne del West Virginia. |
guidanombre masculino (en auto) (azione del guidare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El viaje fue agotador. Il viaggio è stato davvero stancante. |
viaggionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo. La città è a tre giorni di viaggio a cavallo da qui. |
tragitto, percorso, viaggionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Planifica tu viaje en el metro de Londres. Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
viaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hicimos una travesía por Suramérica. Abbiamo fatto un viaggio in Sud America. |
viaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana. Il gruppo andò in viaggio su un'isola lontana. |
gita
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Creo que hace frío hoy para una excursión. Secondo me oggi fa troppo freddo per una gita. |
viaggio(por mar) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas. Il capitano informò i passeggeri che il viaggio sarebbe durato circa otto ore. |
fare un viaggioverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mis primos van a viajar por la costa. I miei cugini faranno un viaggio al mare. |
il viaggiareverbo intransitivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dicen que viajar abre la mente. Si dice che viaggiare apra la mente. |
fare un viaggio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare un viaggioverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
viaggiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Me encanta viajar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Adoro viaggiare. Ci è voluto tutto il giorno per viaggiare dal sud della Francia al porto di Calais. |
viaggiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas. |
viaggiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. I camion viaggiavano sulla strada. |
andare in giroverbo intransitivo (viaggiare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
propagarsi(fisica) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") El sonido viaja lejos en el cañón. Il suono si propaga lontano nel canyon. |
attraversare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Viajamos por las montañas de West Virginia. Abbiamo attraversato le montagne del West Virginia. |
fare un viaggioverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas. Ha fatto un viaggio attraverso la foresta fino alle rovine dei Maya. |
sballare, andare su di giri(colloquiale: droghe) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. Ci si può sballare sniffando colla, ma è roba che uccide. |
andare in giro, girare(coloquial) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh! Ieri Parigi, la prossima settimana Sydney. Giri parecchio tu! |
pedalare(in bicicletta) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. Oggi abbiamo fatto 30 chilometri. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di viaje de ida y vuelta in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di viaje de ida y vuelta
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.