Cosa significa vender in Spagnolo?

Qual è il significato della parola vender in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vender in Spagnolo.

La parola vender in Spagnolo significa vendere, vendere, vendere, vendere, smerciare, svendere, liquidare, vendere, vendere, commerciare, liquidare, svendere, fare il venditore ambulante, vendere, commerciare, vendere, vendere un'attività, vendere, spacciare, distribuire, vendere, far girare, smerciare, vendere rapidamente le azioni, vendere a più testate, commerciare in, vendere, cedere, proporre, promuovere, commerciare in, trattare in, liberarsi di, sbarazzarsi di, ipotecare, avere, tenere, materiale, commerciare, vendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vender

vendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él vende periódicos a cincuenta centavos cada uno.
Vende giornali a 50 centesimi l'uno.

vendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él vende metales preciosos.
Vende metalli preziosi.

vendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Multaron al comerciante por vender en la calle sin una licencia.
L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza.

vendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

smerciare, svendere, liquidare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La compañía venderá algunos bienes para hacer caja.
La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri.

vendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kyle iba de puerta en puerta vendiendo artículos para el hogar.
Kylie andò di casa in casa per rifilare articoli per la casa.

vendere, commerciare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Un hombre tocó la puerta vendiendo ajo y cebollas.
Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle.

liquidare, svendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare il venditore ambulante

verbo transitivo (mercancías)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A Ken le gusta observar a la gente que vende su mercancía en los mercados.
A Ken piace osservare chi fa il venditore ambulante al mercato.

vendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jon vendió seguros de vida para mantenerse después de perder su trabajo como agente de bienes raíces.
Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare.

commerciare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Este negocio sólo vende muebles de diseño.
Questo negozio commercia solo in mobili di marca.

vendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El libro raro se venderá rápidamente en la subasta.
All'asta il libro raro verrà venduto in poco tempo.

vendere un'attività

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

vendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Podemos vender treinta cajas de ese producto esta semana.
Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana.

spacciare

(ilegal) (droga)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Arrestaron al joven por vender drogas.
Il ragazzo fu arrestato perché spacciava droga.

distribuire, vendere, far girare, smerciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tenemos que vender el género antes de que acabe el año fiscal.
Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale.

vendere rapidamente le azioni

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

vendere a più testate

verbo transitivo (giornalistico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La rubrica di consigli di Joe è stata venduta a dodici importanti testate.

commerciare in

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La compañía de Ben comercializa autopartes a concesionarios locales.
L'azienda di Ben vendeva componenti per automobili a delle concessionarie locali.

vendere

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Todavía estás traficando seguros?
Vendi sempre assicurazioni?

cedere

(quote, azioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía.
Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società.

proporre, promuovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Uso las redes sociales para publicitar mi arte.
Uso i canali social per promuovere le mie creazioni artistiche.

commerciare in, trattare in

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ellos mercadean con videojuegos.
Commerciano in videogiochi.

liberarsi di, sbarazzarsi di

(vendere)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Tenemos que despachar estos radios para mañana.
Dobbiamo liberarci di queste radio per domani.

ipotecare

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben hipotecó su futuro para ayudar a su amigo.
Ben ha ipotecato il suo futuro per aiutare un amico.

avere, tenere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este negocio no tiene todas las marcas de ropa.
Questo negozio non tiene tutti i marchi di abbigliamento.

materiale

(giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los huracanes son siempre noticia.
Gli uragani costituiscono del buon materiale.

commerciare, vendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di vender in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.