Cosa significa uppsögn in Islandese?
Qual è il significato della parola uppsögn in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uppsögn in Islandese.
La parola uppsögn in Islandese significa dimissioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uppsögn
dimissioninounfeminine Uppsögn hans kom algerlega á ķvart í Hvíta húsinu. Le sue dimissioni hanno colto del tutto di sorpresa la Casa Bianca. |
Vedi altri esempi
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. Gli amministratori di locali utilizzati dai Testimoni di Mosca per le loro riunioni furono minacciati di licenziamento se avessero continuato ad affittare loro i locali. |
Uppsögn hans kom algerlega á óvart í Hvíta húsinu Le sue dimissioni hanno colto del tutto di sorpresa la Casa Bianca |
Hún þorði ekki að biðja föður hennar til að hjálpa, og þerna myndu örugglega ekki hafa aðstoðað hana, því að þótt þessi stúlka, um sextán ára gamall, hafði courageously verið frá uppsögn á fyrri elda, hafði hún bað fyrir þau forréttindi að vera leyft að vera varanlega bundin við eldhúsið og að þurfa að opna dyr aðeins svar við sérstaka stefnu. Non ha il coraggio di chiedere a suo padre per aiutare, e la serva non avrebbe certamente l'hanno assistita, anche se per questa ragazza, circa sedici anni, aveva coraggiosamente rimasto dopo il licenziamento del precedente cuoca, aveva pregato per il privilegio di avere il permesso di soggiorno permanentemente confinato alla cucina e di dover aprire la porta solo in risposta ad una citazione speciale. |
Hver uppsögn er nagli í kistuna hans. Ogni persona che licenzia è come un chiodo nella sua bara. |
13 Traust okkar á Jehóva, samfara guðsótta, gerir okkur einbeitt í því sem rétt er ef vinnuveitandi hótar okkur uppsögn ef við neitum að taka þátt í óheiðarlegum viðskiptaaðferðum. 13 La fiducia in Geova, unita al santo timore, ci renderà fermi nel fare ciò che è giusto se il datore di lavoro minacciasse di licenziarci qualora non assecondassimo la sua disonestà negli affari. |
Colubmus útskýrði að þrautseyja hans í að vilja fá Radcliffe í hlutverkið hengi á uppsögn Figgis. Columbus disse poi che la sua insistenza nel volere Radcliffe è stata la causa delle dimissioni della Figgis. |
Besta uppsögn sem ég hef fengiđ. La miglior separazione del secolo. |
Uppsögn hans kom algerlega á ķvart í Hvíta húsinu. Le sue dimissioni hanno colto del tutto di sorpresa la Casa Bianca. |
Þar að auki á fyrsta degi, þjónn girl - það var ekki alveg ljóst hvað og hversu mikið hún vissi hvað hafði gerst - á kné hennar hafði bað hann móður til að láta hana fara strax, og þegar sagði hún gott bless um fimmtán mínútum síðar, þakkaði hún þeim fyrir uppsögn með tár í augunum, eins og hún var að fá mest greiða sem fólk hafði sýnt henni þar, og án þess að nokkur krefjandi það frá henni, sór hún óttast eið að svíkja neinn, ekki einu sinni hirða hluti. Inoltre, il giorno prima la serva - non era del tutto chiaro cosa e quanto avesse saputo di cosa era successo - in ginocchio aveva implorò il suo madre a lasciarla andare subito, e quando ha detto addio circa quindici minuti dopo, li ha ringraziati per il licenziamento con le lacrime agli occhi, come se stesse ricevendo il più grande favore che la gente aveva mostrato lì, e, senza che nessuno esigenti da lei, un giuramento paura di non tradire nessuno, neppure il minimamente. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di uppsögn in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.