Cosa significa undirheimar in Islandese?
Qual è il significato della parola undirheimar in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare undirheimar in Islandese.
La parola undirheimar in Islandese significa altro mondo, inferi, malavita, oltretomba. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola undirheimar
altro mondonoun |
inferinoun Forn-Grikkir staðhæfðu að sálir hinna dánu væru ferjaðar yfir ána Styx til víðáttumikils svæðis neðanjarðar sem nefndist undirheimar. Gli antichi greci sostenevano che le anime dei defunti venivano traghettate sull’altra sponda del fiume Stige in un grande reame sotterraneo, gli inferi. |
malavitanoun |
oltretombanoun |
Vedi altri esempi
Þau eru oftast þýdd „Hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Alcune traduzioni bibliche li rendono “tomba”, “inferno” o “sepolcro”. |
Þau eru oftast þýdd „hel“ í íslensku biblíunni en nokkrum sinnum „dánarheimar“ og „undirheimar“. Hugmyndin um logandi kvalastað fyrir hina dánu er ekki í samræmi við Biblíuna. In alcune versioni della Bibbia queste parole sono rese “inferno”, ma il concetto di un infuocato luogo di tormento per i morti non è scritturale. |
Engir slíkir undirheimar eða leiðir þangað eru til. Il mondo sotterraneo e questi passaggi non esistono. |
ūetta eru Undirheimar. E'il Mondo di Sotto. |
Þeirra á meðal voru trúarhugmyndir um að sálin lifði af líkamsdauðann, ótti við hina dauðu, að til væru undirheimar með vítislogum, ásamt tilbeiðslu á ógrynni guða og gyðja sem stundum mynduðu þrenningar. Tra questi c’erano i concetti religiosi della sopravvivenza dell’anima dopo la morte, del timore dei morti e dell’esistenza di un mondo sotterraneo infernale, oltre all’adorazione di innumerevoli dèi e dee, alcuni dei quali erano raggruppati in triadi. |
Forn-Grikkir staðhæfðu að sálir hinna dánu væru ferjaðar yfir ána Styx til víðáttumikils svæðis neðanjarðar sem nefndist undirheimar. Gli antichi greci sostenevano che le anime dei defunti venivano traghettate sull’altra sponda del fiume Stige in un grande reame sotterraneo, gli inferi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di undirheimar in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.