Cosa significa trama in Spagnolo?
Qual è il significato della parola trama in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trama in Spagnolo.
La parola trama in Spagnolo significa trama, storia, trama, trama, trama, rappresentazione grafica, trama, trama, schiusa, vicenda, trama, azione, intrigo, trama, escogitare, inventare, avere in mente, ordire, progettare, pianificare, tramare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trama
trama, storia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir. Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire. |
tramanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il tessitore intreccia trama e ordito per creare il tessuto. |
trama
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este libro tiene una trama muy interesante. Questo libro ha una bellissima trama. |
tramanombre femenino (insieme di fili) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La trama passa tra i fili dell'ordito ad angolo retto. |
rappresentazione graficanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El vendedor mostró sus gerentes una colorida trama con las ventas del trimestre anterior. Il venditore mostrò ai suoi direttori una rappresentazione grafica colorata delle vendite dell'ultimo trimestre. |
trama
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trama
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El argumento de esta película es predecible. La trama di questo film è prevedibile. |
schiusa(di uova) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La incubación de los huevos no debe de pasar de esta semana. La schiusa delle uova dovrebbe avvenire fra circa una settimana. |
vicenda, trama, azione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas. La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni. |
intrigo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato. Dopo una serie di vicende, l'eroe finisce per essere accusato di omicidio. |
trama(figurado) (tessitura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
escogitare, inventareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tramemos un plan. Dobbiamo escogitare un piano. |
avere in menteverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando. Il negoziante ha chiesto al piccolo monello che cosa avesse in mente. |
ordire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. I cospiratori hanno ordito un complotto per ribaltare il governo. |
progettare, pianificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La oposición conspira para tomar el poder. L'opposizione sta progettando di assumere il controllo. |
tramare(intenciones ocultas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di trama in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di trama
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.