Cosa significa torto in Portoghese?
Qual è il significato della parola torto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare torto in Portoghese.
La parola torto in Portoghese significa piegato, curvo, storto, deforme, storto, confuso, sfasato, storto, di traverso, storto, sghembo, storto, asimmetrico, storto, sinuoso, a uncino, a forma di uncino, storto, distorto, sbronzo, ubriaco marcio, contorto, metatarso varo, disordinatamente, caoticamente, piede equino, piede talo, con piede torto, un cerchio non può diventare un quadrato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola torto
piegato, curvo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O para-lama traseiro da bicicleta está torto. Il parafango posteriore della bici è piegato. |
storto, deformeadjetivo (não reto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todas as linhas que desenho são tortas. Ogni linea che disegno è sbilenca. |
stortoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
confuso, sfasatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
storto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A peruca dele estava ligeiramente torta, o que estragou o efeito. La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto. |
di traversoadvérbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") O golfista bateu torto na bola e ela parou na água. Il giocatore di golf colpì la palla di traverso ed essa cadde nell'ostacolo d'acqua. |
storto, sghembo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aveva la cravatta storta e la raddrizzò. |
stortosubstantivo masculino (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
asimmetrico, stortoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il carico era asimmetrico e sembrava che si potesse rovesciare. |
sinuosoadjetivo (linha, marca) (linea) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a uncino, a forma di uncinoadjetivo (formato de gancho) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") A mulher velha tinha um nariz torto. La vecchia signora aveva un naso a uncino. |
stortoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tua cravatta è storta, adesso te la sistemo. |
distortoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tutto ciò che era rimasto del camion dopo l'incidente era un ammasso di metallo deformato. |
sbronzo, ubriaco marcio(figurado, gíria: embriagado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
contortoadjetivo (figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il film fornisce un'analisi della mente perversa di un serial killer. |
metatarso varoadjetivo (com dedões voltados para dentro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disordinatamente, caoticamenteexpressão (informal) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
piede equino, piede talo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
con piede tortolocução adjetiva (deformazione) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
un cerchio non può diventare un quadratoexpressão (pessoas não mudam) (non si può cambiare la propria natura) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di torto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di torto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.