Cosa significa títere in Spagnolo?

Qual è il significato della parola títere in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare títere in Spagnolo.

La parola títere in Spagnolo significa fantoccio, burattino, pupazzo, burattino, pupazzo, fantoccio, lacchè, tirapiedi, marionetta, prestanome, marionetta, fantoccio, pupazzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola títere

fantoccio

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cualquier tonto se da cuenta de que este es un gobierno títere.

Qualsiasi scemo può vedere che questo è solo un governo fantoccio.

burattino, pupazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stacey tiene una colección de marionetas y monta espectáculos con ellas.

Stacey ha una collezione di marionette e le usa per fare degli spettacolini.

burattino, pupazzo, fantoccio

(persona, figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mucha gente cree que los ministros del gobierno son sólo marionetas de las grandes empresas.

Molti pensano che i ministri del governo non siano altro che marionette nelle mani dei poteri forti.

lacchè, tirapiedi

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los maestros parecen títeres del director.

Sembra che i professori siano i tirapiedi del preside.

marionetta

nombre masculino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los manifestantes eran considerados títeres de los líderes sindicales.

I protestanti erano visti come gli strumenti dei capi del sindacato.

prestanome

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dave le dijo al agente inmobiliario que se compraba la propiedad para él, pero en realidad actuaba como títere para un hombre de negocios que quería permanecer en el anonimato.

Dave disse all'agente immobiliare che la casa era per sé, ma in realtà stava facendo da prestanome a un uomo d'affari che preferiva rimanere anonimo.

marionetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fantoccio

(coloquial, figurado) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pupazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El ventrílocuo sentó al muñeco en su rodilla.

Il ventriloquo posizionò il pupazzo sul ginocchio.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di títere in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di títere

Cosa significa tapadera in Spagnolo?

Cosa significa titubear in Spagnolo?