Cosa significa þröskuldur in Islandese?

Qual è il significato della parola þröskuldur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare þröskuldur in Islandese.

La parola þröskuldur in Islandese significa soglia, Soglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola þröskuldur

soglia

noun

Soglia

Vedi altri esempi

Gwen: Hjátrúin var heilmikill þröskuldur fyrir mig.

Gwen: Un grande ostacolo che dovetti superare fu la superstizione.

Ef þú kynnir þig til dæmis strax sem kristinn mann gætu áheyrendur þínir ósjálfrátt tengt þig við kirkjur kristna heimsins, sem gæti verið þeim þröskuldur.

Per esempio, se dite subito che siete cristiani, l’interlocutore potrebbe automaticamente associarvi con le chiese della cristianità e questo potrebbe creare una barriera.

Þetta getur verið erfiður þröskuldur fyrir marga nemendur.

Ad alcuni con cui studiamo la Bibbia questo può sembrare un compito troppo difficile.

Sefela var því nokkurs konar öryggissvæði eða þröskuldur sem skildi fólk Guðs á biblíutímanum frá fjendum sínum.

Quindi la Sefela serviva da zona cuscinetto, una barriera che nei tempi biblici separava il popolo di Dio dai suoi antichi nemici.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di þröskuldur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.