Cosa significa svínakjöt in Islandese?
Qual è il significato della parola svínakjöt in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare svínakjöt in Islandese.
La parola svínakjöt in Islandese significa carne di maiale, carne suina, porco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola svínakjöt
carne di maialenoun Ūađ er ekkert svínakjöt á pitsunni. Non è carne di maiale! |
carne suinanoun |
porconoun |
Vedi altri esempi
Einkennin reyndust þá ranglega greind sem botnlangabólga. Helstu forvarnir eru bætt hreinlæti við kjötvinnslu (einkum í sambandi við svínakjöt), handþvottar og vernd vatnsveitna. Le misure profilattiche includono igiene adeguata nella lavorazione della carne (specialmente di maiale), igiene delle mani e protezione delle fonti di approvvigionamento idrico. |
Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. Lo Streptococcus suis si trasmette agli esseri umani dalla vicinanza con maiali o con carne di maiale infetti; le persone che lavorano a stretto contatto con i suini (ad es. allevatori di maiali, addetti ai mattatoi, veterinari) sono il principale gruppo a rischio per la malattia. |
Svínakjöt og bakađar kartöflur. Costolette e patate al forno. |
Ūađ er ekkert svínakjöt á pitsunni. Non è carne di maiale! |
Hver etur svínakjöt rinds? E mangi i ciccioli di maiale? |
(Postulasagan 11:7-12) Sumum Gyðingum kann að hafa fundist að þeir gætu borðað svínakjöt samkvæmt þessu, eða borðað eitthvað annað sem lögmálið bannaði. (Atti 11:7-12) Forse alcuni cristiani ebrei, tenendo presenti questi fattori, si sentirono liberi di mangiare carne di maiale o qualche altro cibo che sotto la Legge era vietato. |
Svínakjöt og bakaðar kartöflur Costolette e patate al forno |
Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. C’era carne di agnello, non di maiale. |
Þetta kemur aftur fram í næsta versi spádómsins: „Þeir sem helga sig og hreinsa sig til þess að fara inn í fórnarlundana, bak við einhvern, sem fyrir miðju er, sem eta svínakjöt, viðurstyggileg skriðdýr og mýs — þeir skulu allir undir lok líða — segir [Jehóva].“ Lo notiamo di nuovo nelle seguenti parole della profezia: “‘Quelli che si santificano e si purificano per i giardini dietro a uno al centro, mangiando la carne di porco e la cosa abominevole, perfino il roditore che salta, perverranno tutti insieme alla loro fine’, è l’espressione di Geova”. |
Svínakjöt. Braciole di maiale. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di svínakjöt in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.