Cosa significa strætó in Islandese?

Qual è il significato della parola strætó in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare strætó in Islandese.

La parola strætó in Islandese significa autobus, pullman, corriera, bus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola strætó

autobus

nounmasculine

Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó.

Sì, ho dovuto cambiare autobus, tipo cinque volte.

pullman

nounmasculine

corriera

nounfeminine

bus

noun

Nei, þið getið ekki farið í strætó

No, non possono andare in bus

Vedi altri esempi

Stuttu eftir að Svetlana var skírð í Ukraínu þá fékk hún þá tilfinningu að hún ætti að deila fagnaðarerindinu með manni sem hún sá oft í strætó.

Poco dopo essere stata battezzata in Ucraina, Svetlana ha avuto l’impressione di dover condividere il Vangelo con un uomo che vedeva spesso sull’autobus.

Konan í strætó

Soggetto sull' autobus

Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna.

Perché non portarlo con voi quando prendete i mezzi pubblici o uscite a far spese o andate al lavoro?

Ég fer með strætó í skólann.

Prendo l'autobus per andare a scuola.

Tökum strætó.

Andiamo in autobus.

Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega.

Sceso dal treno, dovevo prendere un autobus e per pagare il biglietto fui costretto a farmi prestare un quarto di dollaro da un altro passeggero.

Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó?

Hai mai visto questa ragazza sull'autobus?

Nei, þið getið ekki farið í strætó

No, non possono andare in bus

Ég hef fengið Ervin stöðva strætó báta og leiðir frá Bennet er.

Ho fatto controllare a Ervin orari e percorsi degli autobus da casa di Bennet.

Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts.

Decidemmo che dalla primavera all’autunno avremmo usato la bicicletta invece di prendere l’autobus.

Ertu að sendlast í strætó?

Stai consegnando con l'autobus?

Hvað kostar mikið í strætó?

Qual è la tariffa dell'autobus?

Þann 21. ágúst 2008 var fyrsti skóladagurinn og Ivan, Garrett og Logan, þrír eldri bræður Coopers, voru allir í strætóskýlinu og biðu þess að komast í strætó.

Il 21 agosto 2008 era il primo giorno di scuola e i tre fratelli maggiori di Cooper, Ivan, Garrett e Logan, erano tutti alla fermata dell’autobus in attesa di prendere ognuno il proprio.

Þú hittir fólk í hvert sinn sem þú gengur niður götuna, ferð að versla, röltir um í almenningsgarðinum eða ferð í strætó.

Tutte le volte che si cammina per la strada, si fanno compere, si viaggia in autobus o si passeggia in un parco, si incontrano persone.

Ég ákvað að taka strætó aðeins þegar hitastigið fór niður fyrir -15oC.

Decisi di prendere l’autobus soltanto quando la temperatura scendeva al di sotto dei -15oC (5oF).

Já, ég þurfti skipta fimm sinnum um strætó.

Sì, ho dovuto cambiare autobus, tipo cinque volte.

Ef ég fer með strætó seinkar mér um klukkutíma

Se prendo I' autobus, farò un' altra ora di ritardo

Gefðu mér þá tíkaII fyrir strætó

Almeno dammi un # per l' autobus

Þú ert hér og fréttir að móðir þín hafi orðið fyrir strætó og dáið

Ti dicono che tua madre è morta, magari investita da un autobus

Taktu strætó.

Prendi un autobus.

Allir með strætó, allir með strætó, enginn með Steindóri!

Non capisco.

hvað segirðu, eruð þið að sendlast í strætó með græna kortinu?

Allora, racconta, è vero che fai le consegne con l'autobus?

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di strætó in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.