Islandese
Cosa significa skóli in Islandese?
Qual è il significato della parola skóli in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare skóli in Islandese.
La parola skóli in Islandese significa scuola, scuola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola skóli
scuolanounfeminine Slíkur skóli er í raun til og getur verið bestur allra skóla. In realtà, una scuola di questo tipo esiste e può essere la migliore di tutte. |
scuolanoun (istituzione destinata all'educazione e all'istruzione) 15 mín.: „Skóli sem hjálpar okkur að heimfæra námsefnið.“ Min. 15: “Una scuola che aiuta ad applicare le informazioni”. |
Vedi altri esempi
Skóli spámannanna var haldinn í versluninni frá 24. janúar 1833 þar til einhvern tíma í apríl 1833. In questo negozio, dal 24 gennaio all’aprile 1833, fu tenuta la Scuola dei Profeti. |
Vinna, heimilisstörf, skóli, heimaverkefni og margar aðrar skyldur taka þar að auki allar sinn tíma. Oltre a ciò dobbiamo lavorare, occuparci delle faccende domestiche, dei compiti di scuola e di molte altre responsabilità che assorbono tempo. |
Þetta er ekki skóli en sjálfboðaliðar fá kennslu í ýmsum fögum til að geta aðstoðað við byggingarframkvæmdir. Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione. |
5. (a) Hver er uppruni orðsins „skóli“? 5. (a) Da dove deriva la parola “scuola”? |
Skóli fyrir stúlkur var um tíma í húsinu. Per circa un secolo le ragazze dovettero frequentare questa scuola femminile. |
Hér er sjúkrahús, íbúðarhús, skóli og leiksvæði C' è un ospedale.Ci sono delle case. C' è una scuola e un campo da gioco |
Heimilið: Skóli lífsins La casa: una scuola di vita |
Þessi skóli hjálpar einhleypum bræðrum og systrum og hjónum á aldrinum 23 til 65 ára að tileinka sér kristna eiginleika, sem þau þurfa að hafa til að bera á nýja staðnum. Hann hjálpar þeim að koma að enn meiri notum í þjónustu Jehóva og safnaðar hans. La scuola è concepita per aiutare fratelli e sorelle non sposati e coppie, tutti tra i 23 e i 65 anni, a sviluppare qualità spirituali di cui avranno bisogno dove serviranno e capacità che permetteranno loro di essere usati più pienamente da Geova e dalla sua organizzazione. |
Þessi skóli er ekki starfræktur enn þá í öllum löndum heims. Questa scuola non è ancora operativa in tutti i paesi. |
Skóli spámannanna kom saman hér veturinn 1833. Qui si riunì la Scuola dei Profeti durante l’inverno del 1833. |
Það verður enginn skóli á morgun því þú ferð í kvöld Non ci sarà più la scuola dopo che te ne sarai andato |
Þessi einstæði skóli heldur áfram að gegna mikilvægu hlutverki í því að þjálfa lítilláta og trúfasta þjóna Jehóva til að verða enn hæfari sem boðberar fagnaðarerindisins. — 1. Tím. Questa scuola senza uguali continua ad avere un ruolo importante nell’addestrare i servitori di Geova umili e devoti a divenire più qualificati come suoi ministri. — 1 Tim. |
School of Oriental and African Studies (skammstafaður sem SOAS, borinn fram eða , íslenska: Skóli í austurlenskum og afrískum fræðum) er einn þeirra háskóla sem tilheyra Háskólanum í London sérhæfður í tungumálum, félagsvísindum, hagfræði, lögfræði og stjórnmálafræði varðandi Asíu, Afríku og Mið-Austurlöndum. La School of Oriental and African Studies - normalmente abbreviata in "SOAS", pronuncia (so as) o (so az) - è un College costitutivo dell'Università di Londra, specializzato in lingue, studi umanistici, economia e giurisprudenza delle aree culturali dell'Asia, dell'Africa e del Vicino e medio Oriente. |
Prófessor Harlan Lane við Northeastern-háskóla í Boston segir: „Ég tel að [umræddur skóli í New York] sé í fararbroddi.“ Il prof. Harlan Lane, della Northeastern University di Boston, ha dichiarato: “Penso che [la scuola di New York] sia all’avanguardia in questo movimento”. |
Skóli spámannanna kom og hér saman. Qui si riunì anche la Scuola dei Profeti. |
Það var skóli Rosie er. Era la scuola di Rosie. |
Þetta er skóli. Questo complesso è una scuola. |
Snemma árs 2008 tók til starfa við fræðslumiðstöðina í Patterson í New York-ríki skóli fyrir öldunga í Bandaríkjunum. All’inizio del 2008, presso il centro di istruzione biblica di Patterson, era stata inaugurata una scuola per gli anziani degli Stati Uniti. |
Eins og nafnið gefur til kynna er Guðveldiskólinn skóli þar sem nemendur fá tilsögn og ráðleggingar á reglulegum grundvelli. La Scuola di Ministero Teocratico è una scuola vera e propria con tanto di studenti che ricevono regolarmente istruzioni e consigli. |
Það gladdi marga víðs vegar um heiminn að heyra að þessi skóli yrði haldinn við margar deildarskrifstofur. In tutto il mondo molti hanno accolto con entusiasmo la notizia che quella scuola si sarebbe tenuta in varie filiali. |
Nýttu þér alla þá hjálp og aðstoð sem skóli barnsins veitir, eins og sérkennslu. Se nella scuola di vostro figlio è prevista qualche forma di assistenza, ad esempio un maestro di sostegno, avvaletevene. |
• Markmið: Þessi skóli er ætlaður nýliðum á Betel til að stuðla að því að þeir verði farsælir í þjónustu sinni. • Finalità: Questa scuola si propone di fornire una preparazione adeguata a chi è arrivato da poco alla Betel. |
SKÓLI FYRIR ÖLDUNGA UNA SCUOLA PER GLI ANZIANI |
Þessi tveggja mánaða skóli var stofnaður með það fyrir augum að þjálfa reynda brautryðjendur, sem eru tilbúnir að yfirgefa heimaslóðir sínar, til að starfa hvar sem þeirra er þörf. Questo corso di due mesi ha l’obiettivo di addestrare pionieri esperti disposti a lasciare la zona in cui vivono per andare a servire ovunque ci sia bisogno. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di skóli in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.