Cosa significa síld in Islandese?
Qual è il significato della parola síld in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare síld in Islandese.
La parola síld in Islandese significa aringa, Aringa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola síld
aringanounfeminine |
Aringa
|
Vedi altri esempi
Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski. Se non cadrà vittima di predatori come cormorani, foche, delfini e orche, riuscirà ad arrivarci e potrà nutrirsi di zooplancton, aringhe e altri pesci. |
Ūetta er eins og ađ skjķta síld í tunnu. Sarà come colpire dei pesci in un barile. |
Á ūessum tíma árs dregur svifiđ ađ sér síld og rækju, In questo periodo dell'anno il riprodursi di plancton richiama sardine e gamberetti. |
Mér var sagt af hval tekin nálægt Shetland, sem hafði yfir tunnu af síld í hans maga.... Mi è stato detto di una balena presa vicino a Shetland, che aveva sopra un barile di aringhe nel suo pancia.... |
„Við notum humargildru sem er ferhyrnt búr með járnrimlum og opnanlegu hólfi,“ segir Annette „og inni í það setjum við netapoka fullan af beitu, oftast nær síld.“ Annette spiega: “Mettiamo una piccola rete piena di esche, di solito aringhe, all’interno di una nassa, una gabbia metallica rettangolare con una piccola imboccatura”. |
Allt að 250.000 sjófuglar létust í kjölfar lekans, um 2.800 sjóotrar, um 300 selir, um 250 skallaernir, um 22 háhyrningar og umtalsverður fjöldi af lax og síld. Migliaia di animali perirono a causa della fuoriuscita, la stima fu di 250.000 uccelli marini, 2.800 lontre, 300 foche, 250 aquile di mare testabianca, 22 orche e miliardi di uova di salmone e aringa. |
Á 19. öld heyrðust áhyggjuraddir meðal Evrópumanna um hugsanlega ofveiði, sérstaklega á síld. Nel XIX secolo alcuni europei iniziarono a manifestare le loro preoccupazioni per la scarsità di alcuni tipi di pesce, in particolare di aringhe. |
MERCUTIO Án hrognum hans, eins og þurrkaðir síld. -- O hold, hold, hvernig list þú fishified - Nú er hann fyrir tölurnar sem Petrarch rann í: Mercuzio Senza il suo capriolo, come un'aringa secca. -- carne O, carne, come l'arte tu fishified - Ora è per i numeri che scorrevano in Petrarca: |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di síld in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.