Islandese
Cosa significa sálfræði in Islandese?
Qual è il significato della parola sálfræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sálfræði in Islandese.
La parola sálfræði in Islandese significa psicologia, psicologia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sálfræði
psicologianoun (scienza della psiche) Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Parlò con il suo professore di psicologia sul tema dell’indecisione. |
psicologianoun (scienza che studia il comportamento degli individui e i loro processi mentali) Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Parlò con il suo professore di psicologia sul tema dell’indecisione. |
Vedi altri esempi
Sálfræði Psicologia |
Hann heldur áfram: „Eins hafa menn lært mikið í félagsfræði, heimspeki og sálfræði síðastliðnar árþúsundir. Þrátt fyrir það er Biblían (sem hefur margt að segja um þessi efni) notuð sem heimildarrit og sjaldan endurskoðuð.“ “Allo stesso modo, negli scorsi millenni si sono apprese molte cose in campo sociologico, filosofico e psicologico; nondimeno, la Bibbia (che ha molto da dire in questi campi) viene citata come autorità e di rado è riveduta”. |
Þar næst snéri Adorno sér að námi við heimspeki, sálfræði og félagsfræði við Johann Wolfgang Goethe háskólann í Frankfurt. Nel 1919, accettò la cattedra di sociologia ed economia teorico-politica presso la Johann Wolfgang Goethe-Universität di Francoforte. |
Akshay opinn detested dude þú ert að tala um það ásættanlegra öfga á milli ættu að vita leyndardóma mannsins hugur þú afsökun sem ég sé þetta missive þekkingu á sálfræði kennslu aftur til rétt að ætla nýju einfalt glæpamaður eins og nakinn de klerk að miklu meira Akshay aperto detestato amico si sta parlando è accettabile tra estremisti dovrebbe sapere i misteri della mente umana si scusa che vedo questa missiva conoscenza della psicologia dell'insegnamento indietro la corretta semplice supponendo nuovo criminale come nudo |
Sálfræði er eitt af undirforritum mínum Psicologia essenziale è tra le mie discipline secondarie |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ Sono plurilaureato e consulente di una scuola superiore, e ho letto una quantità di libri di igiene mentale e di psicologia, ma ho scoperto che i consigli della Bibbia su come avere successo nel matrimonio, prevenire la delinquenza minorile, farsi delle amicizie e conservarle, sono molto superiori a qualsiasi cosa abbia letto o studiato all’università”. |
Dammers fulltrúi hefur yfir # ára reynslu á sviði yfirskilvitlegrar sálfræði L' agente speciale Dammers... ha oltre # anni di esperienza nel campo... della psicologia paranormale |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. Scrisse ampiamente di astronomia, biologia, chimica, zoologia, fisica, geologia e psicologia. |
Thomas Cottle, sem er lektor í sálfræði við Harvard-háskóla, telur reyndar viðtöku blótsyrða sem „eðlilegs málfars,“ merki um „veigamikla breytingu amerískrar menningar.“ Infatti, Thomas Cottle, professore di psichiatria della Harvard University, considera l’attuale “normalizzazione” del linguaggio blasfemo la prova di “un notevole cambiamento nella cultura americana”. |
Kirkjulegir fræðarar freistuðu þess að gera boðskap sinn „skiljanlegan í heimi grískrar hugsunar“ með því að nota „hin viðteknu hugtök og hugmyndir grískrar sálfræði.“ Gli esponenti della chiesa si sforzarono di rendere il loro messaggio “comprensibile a un mondo permeato dal pensiero greco” usando “la terminologia e i concetti stabiliti della psicologia greca”. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. Nella sua divertente presentazione ai bambini, Abby ha insegnato loro, tra le altre cose, che come madre lei deve in un certo senso essere un’esperta di medicina, di psicologia, di religione, di insegnamento, di musica, di letteratura, di arte, di finanza, di decorazione, di acconciature, di guida, di sport, di arte culinaria e di molto altro ancora. |
Greinahöfundur á sviði sálfræði segir auk þess að nú neyðist þeir til að „breyta um lífsvenjur og læra að takast á við vandamálin upp á eigin spýtur“. Per di più, dopo il divorzio devono “cambiare le proprie abitudini e imparare ad affrontare i problemi da soli”, dice una giornalista specializzata in materia. |
Að sögn sagnfræðingsins Philips Taylors var það „stefna þeirra að hræða fólk og breiða út áróður til að hafa stjórn á þeim sem þeir höfðu sigrað. Þeir reyndu einnig að skelfa hugsanlega óvini með myndrænum áróðri ásamt grimmilegri sálfræði.“ Secondo lo storico Philip Taylor, attuavano “contemporaneamente una politica del terrore e una di propaganda con l’obiettivo di tenere assoggettati i popoli conquistati e di terrorizzare i potenziali nemici servendosi di vivide raffigurazioni a scopo propagandistico e di una brutale manipolazione psicologica”. |
Þeir sem fyrirfara sér hugsa flestir líkt og Akutagawa — þá langar ekki til að deyja heldur til að „binda enda á það sem er að gerast,“ að sögn prófessors í sálfræði. Al pari di Akutagawa, molti di coloro che si suicidano non vogliono tanto morire quanto “porre fine a qualcosa”, ha detto un docente di psicologia. |
Þetta á við um heimsatburði, stjórnmál, stjarnfræði, umhverfismál, náttúrusögu, lífeðlisfræði og sálfræði. Questo può dirsi riguardo ad avvenimenti mondiali, governo, astronomia, ambiente, storia naturale, fisiologia e psicologia. |
Hann fæddist í London og útskrifaðist í sálfræði, stjórnmálafræði og hagfræði við Oxford-háskóla áður en hann fór í meistaranám í hagfræði við London School of Economics. In seguito ha studiato Philosophy, Politics, and Economics all'University College di Oxford, prima di laurearsi in Medicina all'University College London. |
Það er þá sem stuðningur er mikilvægastur og minnst af honum að fá,“ segir Patricia Minnes sem er prófessor í sálfræði. È in questo periodo che l’incoraggiamento è più importante che mai, ed è in questo periodo che è meno disponibile”, dice Patricia Minnes, professoressa di psicologia. |
Kenneth Ring, prófessor í sálfræði og höfundur bókarinnar Life at Death (Líf við dauðann), kemst að eftirfarandi niðurstöðu: „Ég trúi . . . að við höldum áfram meðvitaðri tilveru eftir líkamsdauðann.“ Kenneth Ring, professore di psicologia e autore di Life at Death (La vita alla morte), trae la seguente conclusione: “Credo . . . che continuiamo ad avere un’esistenza cosciente dopo la nostra morte fisica”. |
Þetta er yfirleitt talið marka upphaf vísindalegrar sálfræði. In effetti proprio il lavoro delle Commissioni è oggi considerato uno dei nuclei iniziale di una scienza psicologica e psichiatrica. |
Hann spurði prófessorinn, sem kenndi honum sálfræði, um óákveðni. Parlò con il suo professore di psicologia sul tema dell’indecisione. |
Sex árum síðar var hann kominn í háskóla í Lissabon þar sem hann stundaði nám í sálfræði. Sei anni dopo era a Lisbona, a studiare psicologia all’università. |
„Til að halda lífi og geðheilsu þarf líf okkar að hafa tilgang,“ skrifaði William McDougall, prófessor í sálfræði. “Per restare in vita e avere una buona salute mentale abbiamo bisogno di qualcosa per cui vivere”, scrisse William McDougall, professore di psicologia. |
Hún lagði stund á sálfræði í framhaldsskóla. All’università aveva studiato psicologia. |
Á sviði geðlæknisfræði og sálfræði er líka um ólíka kosti að velja. Ci sono anche diversi tipi di esperti di igiene mentale. |
Dianna Kenny, lektor í sálfræði við Sydney-háskóla, bendir á að það sé alveg eins hægt að flokka fólk eftir klæðnaði eins og eftir trú, efnahag, atvinnu, þjóðerni, menntun og heimilisfangi. Dianna Kenny, docente di psicologia all’Università di Sydney, ha detto che, come mezzo per classificare le persone, l’abbigliamento è importante quanto la religione, la ricchezza, il lavoro, il gruppo etnico, l’istruzione e l’indirizzo di casa. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di sálfræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.