Cosa significa rist in Islandese?

Qual è il significato della parola rist in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rist in Islandese.

La parola rist in Islandese significa collo del piede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rist

collo del piede

noun

Vedi altri esempi

Þessi teikning sem er rist í gólfið er grafreitur hans

Il disegno che ha inciso sul pavimento rappresenta il cimitero dov' è seppellito

Það sn e rist e itthvað um að yrkja landið, e ignast fj ö lskyldu og sjá fólk brosa þ e gar þú kæmir inn í h e rb e rgi

Av e va a ch e far e col lavorar e la t e rra...... all e var e una famiglia...... e provocar e sorrisi, quando fossi e ntrato in una stanza

Manneskja er rist á kvio og líkio fest upp.

Si sventra un umano e si appende la carcassa in modo visibile.

Í bókinni Mesopotamian Astrology kemur fram að á einum stað í Babýlon hafi fornleifafræðingar fundið 32 lifrarlíkön úr leir sem rist voru fyrirboðum.

Un libro sull’astrologia in Mesopotamia dice che in un solo sito dell’antica Babilonia gli archeologi hanno scoperto “modelli [in argilla] di 32 fegati, tutti recanti iscrizioni” con presagi. — Mesopotamian Astrology.

Ýmiss konar merki voru brennd eða rist í hold þeirra.

I marchi erano di forme diverse e venivano incisi a fuoco o in altri modi nella carne.

Árásarmennirnir hafa veist að fórnarlömbunum með járnstöngum og naglakylfum, marið þá, rifið andlit þeirra og rist höfuðleðrið.

Servendosi di mazze ricoperte di chiodi e di spranghe di ferro, gli aggressori hanno pestato le loro vittime sfigurandone il volto e lacerandone il cuoio capelluto.

Ūessi teikning sem er rist í gķlfiđ er grafreitur hans.

Il disegno che ha inciso sul pavimento rappresenta il cimitero dov'e'seppellito.

7 Fordómar geta rist djúpt á okkar dögum rétt eins og á dögum Jesú.

7 Oggi i pregiudizi possono essere profondamente radicati come lo erano ai giorni di Gesù.

Kort hafa verið rist á stein og tré, teiknuð í sand, á pappír og bókfell, máluð á skinn og dúk og jafnvel mótuð með höndum í snjó.

Mappe sono state incise su pietra e legno, disegnate sulla sabbia, su carta e su pergamena, dipinte su pelli e stoffa, e persino modellate a mano sulla neve.

Letur óinnsiglaða hlutans var smátt og fagurlega rist.

I caratteri che ricoprivano le tavole non sigillate erano piccoli, incisi molto bene.

Skortsins rún er rist á vanga ūér og ūjáning starir hungruđ úr augum ūínum.

Siete cosi'debole e pieno di squallore, eppure ancora terrorizzato dalla morte.

Ūar til ūetta fķlk er frjálst held ég ađ viđ munum sjá mun fleiri Z rist á veggi.

Finchè questa gente non è libera vedremo molte altre zeta incise sui muri.

Sorg eftir ástvinamissi getur rist djúpt í hjarta kristins manns og trúin á upprisu afmáir hana ekki.

Avere fede nella risurrezione non elimina il profondo senso di vuoto che potremmo provare.

Það g e rist e kki aftur

Non succ e d e rá più

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di rist in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.