Cosa significa répétition in Francese?
Qual è il significato della parola répétition in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare répétition in Francese.
La parola répétition in Francese significa prova, ripetizione, prova, ripetizione, allenamento, esercizio, ripetizione meccanica, prova musicale, replica, ripetizione, replica, prova generale, le prove, replay, nuova dichiarazione, prova, prova, test, ripetizione a pappagallo, ricorrenza, rielaborazione, reiterazione, decorazione a embricature. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola répétition
provanom féminin (Théâtre) (teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La répétition s'est bien passée ; tous les acteurs connaissent leur texte maintenant et on est quasiment prêts pour la représentation. La prova è andata bene, tutti gli attori conoscono le proprie battute adesso, quindi siamo quasi pronti per la messa in scena. |
ripetizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La répétition est une aide importante dans l'apprentissage de nouveaux mots. Après une troisième répétition, l'enseignante espérait que ses élèves avaient enfin compris. La ripetizione è un aiuto importante per imparare nuove parole. Dopo la terza ripetizione delle istruzioni, l'insegnante sperava che la classe avesse finalmente capito. |
provanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Henry a demandé à son ami d'écouter la répétition de son discours et de lui dire ce qu'il en pensait. Henry chiese ad un amico di ascoltare una prova del suo discorso e dargli suggerimenti. |
ripetizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La répétition (or: réitération) du délit entraînera une condamnation plus sévère. Una ripetizione dell'illecito causerà una condanna più pesante. |
allenamento, esercizionom féminin (Musique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les répétitions de l'orchestre débutent juste après l'école. Le prove dell'orchestra iniziano immediatamente dopo la scuola. |
ripetizione meccanicanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lucy est lasse de la répétition de la vie quotidienne. Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana. |
prova musicalenom féminin (Musique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je me suis faufilé dans la chambre d'hôtel pour regarder la répétition du groupe U2. Mi sono intrufolato nella stanza d'albergo per vedere le prove musicali degli U2. |
replica, ripetizionenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Assure-toi de prendre ton passeport. Nous ne voulons pas de répétition de la catastrophe de l'an dernier. Ricordati di prendere il passaporto. Non vogliamo una replica del disastro dell'anno scorso. |
replicanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous ne voulons pas de répétition du pique-nique de l'année dernière où tout le monde est tombé malade. Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti. |
prova generale(Théâtre, Musique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli attori indossarono i propri costumi per la prova generale dello spettacolo. |
le provenom féminin (Musique) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Aujourd'hui, il faut que j'aille à la répétition de l'orchestre après l'école pour être prêt pour le concert. Devo andare alle prove del gruppo oggi dopo scuola, per prepararmi per il concerto. |
replay(comando) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Appuyez sur le bouton « répétition » pour recommencer du début. Premere "replay" per cominciare di nuovo dall'inizio. |
nuova dichiarazione(riaffermazione, ripetizione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il governo riaffermò la sua intenzione di abolire quella tassa impopolare. |
prova
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai. Abbiamo una sola possibilità di farlo bene, quindi facciamo prima una prova. |
prova
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'est juste un essai pour s'assurer que tout fonctionne. Questo è solo un collaudo per verificare che funzioni tutto correttamente. |
test
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ripetizione a pappagallo(figuré) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ricorrenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La récurrence de la douleur dans sa jambe poussa Dave à consulter un médecin. La ricorrenza del dolore alla gamba ha portato Dave ad andare dal medico. |
rielaborazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La rielaborazione non ha funzionato; è ora di provare qualcosa di nuovo. |
reiterazionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il direttore ha revisionato le reiterazioni delle proposte precedenti. |
decorazione a embricaturenom féminin (motif, décoration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di répétition in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di répétition
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.