Cosa significa related in Inglese?
Qual è il significato della parola related in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare related in Inglese.
La parola related in Inglese significa connesso, collegato, correlato, imparentato, capire, comprendere, raccontare, mettere in relazione, collegare, strettamente imparentato, strettamente correlato, strettamente imparentato, strettamente connesso, strettamente collegato, imparentato alla lontana, vagamente imparentato, relativo alla droga, strettamente correlato, in base alla produttività, legato alla produttività, salario legato alla produttività, consanguineo, remotamente collegato, lontani parenti, legato al fumo, incidente sul luogo di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola related
connesso, collegato, correlatoadjective (connected) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") These two occurrences are related. Your illness is almost certainly related to the stress you have been suffering. Questi due eventi sono collegati. La tua malattia è quasi certamente collegata allo stress che hai subito. |
imparentatoadjective (people: family) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mike and Pete are related. I am related to Lindsay—she's my cousin. Mike e Pete sono imparentati. Sono imparentata con Lindsay: è mia cugina. |
capire, comprendereintransitive verb (understand, appreciate) (un problema) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Problems with your teenage children? I can certainly relate. Problemi coi tuoi figli adolescenti? Ti capisco bene! |
raccontaretransitive verb (tell) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The traveller related his story. Il viaggiatore ha raccontato la sua storia. |
mettere in relazione, collegaretransitive verb (connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We relate the cause to the effect. Mettiamo in relazione la causa con l'effetto. |
strettamente imparentatoadjective (relative: in immediate family) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Closely-related languages can often be traced to a single source language. Le lingue strettamente imparentate possono essere ricondotte spesso a una singole lingua d'origine. |
strettamente correlatoadjective (linked or associated) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Smoking is closely related to mouth, throat and lung cancer. Il fumo è strettamente connesso col cancro alla bocca, alla gola e ai polmoni. |
strettamente imparentatoadjective (animal: of similar species) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Molecular genetics tells us that humans are more closely related to chimpanzees than to any of the other primates. La genetica molecolare ci dice che gli umani sono più strettamente imparentati con gli scimpanzé che con qualunque altro primate. |
strettamente connesso, strettamente collegatoadjective (idea, etc.: connected) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Freedom is closely related to responsibility. La libertà è strettamente collegata alla responsabilità. |
imparentato alla lontanaadjective (remotely connected by blood) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rabbits are distantly related to rats. Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't. I conigli sono imparentati alla lontana con i ratti. Due persone imparentate alla lontana si possono sposare mentre i parenti stretti no. |
vagamente imparentatoadjective (vaguely connected) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Iranian instruments such as the tanbur are distantly related to the European guitar. Gli strumenti musicali iraniani come il tanbur sono vagamente imparentati con la chitarra europea. |
relativo alla drogaadjective (of drugs) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
strettamente correlatoadjective (very closely connected) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stress is intimately related to divorce. Divorzio e situazioni di stress sono strettamente correlati. |
in base alla produttività, legato alla produttivitàadjective (of pay, bonus) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
salario legato alla produttivitànoun (salary based on individual assessment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consanguineoadjective (born to the same family) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She's my aunt, though we're not related by blood. È mia zia, anche se non siamo consanguinei. |
remotamente collegatoadjective (distantly connected) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Things pop up in his speech which aren't even remotely related to the topic he's discussing. |
lontani parentiadjective (distantly part of same family) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I've never met her but I believe we're remotely related. Non l'ho mai vista, ma penso che siamo lontani parenti. |
legato al fumoadjective (caused by smoking) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
incidente sul luogo di lavoronoun (injury suffered at work) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di related in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di related
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.