Cosa significa refur in Islandese?

Qual è il significato della parola refur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare refur in Islandese.

La parola refur in Islandese significa volpe. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola refur

volpe

nounfeminine (''Vulpes vulpes'')); un carnivoro canino di piccole dimensioni.)

Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘

Se una volpe salisse contro di esso, certamente demolirebbe il loro muro di pietre’.

Vedi altri esempi

Ķđ eins og refur.

Matta come una volpe.

Þá fékk ég viðurnefnið refur, það er af því ég er refur.

Io sono una volpe.

" Ef ég hefði hrafn eða refur cub ég gæti spilað með það, " sagði Mary.

" Se avessi un corvo o di un cucciolo di volpe che potevo giocare con lui ", ha detto Maria.

Stundum held ég að p'raps ég er fugl eða refur, eða kanína, eða íkorna, eða jafnvel

A volte penso che p'raps Sono un uccello o una volpe, o un coniglio o uno scoiattolo, o anche un scarabeo, un ́io non lo so ".

Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi.

Un cacciatore mi ha detto che una volta ha visto una volpe perseguito da cani scoppiò a Walden quando il ghiaccio si era coperto di pozze d'acqua poco profonda, eseguire modo parte tutto, e poi ritorno alla riva stessa.

Hvernig hefurðu það, gamli refur?

Come va, Tom, vecchio mio?

Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta.

Alla fine il cane vecchio scoppiò in vista con il muso a terra, ed accostando il aria come se posseduta, e corse direttamente alla roccia, ma, spiando la volpe morta, lei improvvisamente cessato la sua perseguitare come colpito muto con stupore, e si aggirava intorno a lui in silenzio, e uno per uno suo cuccioli arrivato, e, come la loro madre, furono sobrio al silenzio dal mistero.

Þú ert heiðarlegur maður, en hvers vegna ertu kallaður refur?

Perche'sei chiamato " volpe "?

Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt.

Quando ho chiamato a vederla nel giugno del 1842, era andato a caccia nei boschi, come era suo solito ( non sono sicuro se fosse un maschio o femmina, e quindi utilizzare le più comuni pronome ), ma la sua padrona mi ha detto che è venuto nel quartiere un po ́più di un anno prima, nel mese di aprile, ed è stato infine presi in casa loro, che era di un bruno- scuro colore grigio, con un macchia bianca sulla gola, e piedi bianchi, e aveva una grande coda folta come una volpe, che in inverno la pelliccia è cresciuta di spessore e bemolle fuori lungo i fianchi, formando strisce dieci o dodici centimetri di lunghezza per due e mezzo di larghezza, e sotto il mento come un manicotto, la parte superiore libera, sotto la arruffati come feltro, e nella primavera queste appendici caduto fuori.

Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna.

Più di un villaggio di Bose, adatto solo a un corso di fango tartaruga in una cantina di approvvigionamento, sfoggiato suo alloggio pesante nei boschi, senza la conoscenza del suo padrone, e inutilmente odore di vecchia volpe tane e buchi marmotte'; guidato forse da alcuni corr lievi agilmente filettato il legno, e potrebbe ancora ispirare un terrore naturale nei suoi abitanti; - ora lontano dietro la sua guida, abbaiando come un toro cane verso qualche piccolo scoiattolo che si era alberata per l'esame, poi, galoppo off, piegando tra i cespugli con il suo peso, immaginando che lui è sulla pista di qualche membro di randagi il jerbilla famiglia.

Heiđna nafn hans er Hlaupandi Refur.

Il suo nome pagano è Volpe che Corre.

Heiðna nafn hans er Hlaupandi Refur

Il suo nome pagano è Volpe che Corre

Hvernig refur?

Che tipo di volpe?

Ūú ert klár, gamli refur.

Sei un vecchio in gamba.

Hann fann einu sinni lítill refur cub helmingur drukknaði í holu og hann kom það heim í Th ́ faðmi bolur hans til að halda henni hita.

Una volta trovato un piccolo cucciolo di volpe mezzo affogato nel suo buco e lo ha portato a casa in th ́ petto della camicia per mantenerlo caldo.

Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘

Se una volpe salisse contro di esso, certamente demolirebbe il loro muro di pietre’.

Þannig að þeir hring þar til þeir falla að undanförnu slóð refur, fyrir vitur hundur mun yfirgefa allt annað fyrir þetta.

Così cerchio fino a cadere sulla pista di recente di una volpe, un cane saggio abbandonerà tutto il resto per questo.

Eđa kannski frekar refur.

O forse farei meglio a dire una volpe:

Hvernig hefurđu ūađ, gamli refur?

Come va, Tom, vecchio mio?

Tobía tók undir háðsyrðin og sagði: „Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!“

Tobia si unì dicendo con sarcasmo: “Se una volpe salisse contro di esso, certamente demolirebbe il loro muro di pietre”.

Þessar kjallara beyglur, eins og eyði refur Burrows, gömul göt eru öll sem er eftir þar einu sinni voru hrærið og bustle mannlegs lífs, og " örlög, frjálsan vilja, foreknowledge alger, " í einhvers konar og mállýskum eða annarra voru á víxl rædd.

Queste ammaccature cantina, come deserte tane di volpe, fori vecchi, sono tutto ciò che resta dove un tempo erano i mescolare e dalla frenesia della vita umana, e " il destino, il libero arbitrio, prescienza assoluta, " in una forma e dialetto o altri stati di volta in volta discussi.

Hvernig er " refur " á kínversku?

Com'è " rabbit " in cinese?

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di refur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.