Cosa significa recuperación in Spagnolo?
Qual è il significato della parola recuperación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recuperación in Spagnolo.
La parola recuperación in Spagnolo significa guarigione, riprendersi, ritrovamento, recupero, ripresa, risalita, ripresa, recupero, riabilitazione, recupero, ristabilimento, miglioramento, recupero, ricupero, riutilizzo, riciclo, miglioramento, recupero, riappropriazione, ripresa in possesso, guarigione, recupero, recupero, recupero, bonifica, recupero, ripresa di possesso, recupero, ritorno, risveglio, ripristino, recupero, riacquisto, rivitalizzazione, rinascita, ripresa, ricattura, riscossione, ripresa, guarigione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola recuperación
guarigionenombre femenino (enfermedad) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alex estuvo muy enfermo y su recuperación tomó varios meses. Alex era stato molto malato e per la sua guarigione ci vollero diversi mesi. |
riprendersinombre femenino (periodo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Raquel quedó pasmada por la experiencia de ver el accidente, pero su recuperación fue veloz y corrió a ayudar. Rachel era scossa dal fatto di aver visto l'incidente, ma si è ripresa rapidamente ed è corsa in aiuto. |
ritrovamento, recuperonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La policía informó a la víctima del robo que la recuperación de los objetos robados era poco probable. La polizia informò la vittima del furto che il ritrovamento della refurtiva era improbabile. |
ripresa(económica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El gobierno dice que el alza del PIB es una señal de recuperación. Il governo afferma che l'inversione di tendenza del PIL è un segno di ripresa. |
risalitanombre femenino (acciones) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las acciones de la compañía han bajado después de la mala publicidad, pero se espera que la recuperación sea pronta. Le azioni della compagnia sono scese in seguito alla cattiva pubblicità ma si prevede che abbiano una veloce risalita. |
ripresa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La recuperación de la economía fue un alivio para todos. La ripresa dell'economia fu un sollievo per tutti. |
recupero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La recuperación de la pelota del jardín del vecino fue difícil, y Tim tuvo que trepar la cerca sin que lo vieran. Il recupero della palla nel giardino dei vicini era pericoloso, Tim doveva arrampicarsi sopra la recinzione senza farsi vedere. |
riabilitazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su recuperación después de la explosión puede llevar un año entero. La sua riabilitazione dopo l'esplosione durerà un anno intero. |
recupero, ristabilimento, miglioramento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La recuperación de Holly después de su quimioterapia fue sorprendentemente rápida. Il recupero di Holly dopo la chemioterapia è stato incredibilmente veloce. |
recupero, ricupero, riutilizzo, riciclo(de materiales) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
miglioramento, recuperonombre femenino (di condizioni psicofisiche) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ragazza andò in Europa per il recupero. |
riappropriazione, ripresa in possessonombre femenino (di immobile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
guarigionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su recuperación tomó mucho tiempo. La sua guarigione ha richiesto molto tempo. |
recuperonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La recuperación de las pérdidas que tuve en las apuestas sólo fue posible porque gané la lotería. Il recupero delle perdite al gioco d'azzardo è stato possibile soltanto perché ho vinto alla lotteria. |
recuperonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
recuperonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lamentablemente no es posible la recuperación del naufragio porque sería muy peligrosos tratar de sacarlo del océano. Purtroppo è impossibile il recuperare il relitto: sarebbe troppo pericoloso cercare di sollevarlo dal fondale oceanico. Il tecnico informatico mi ha assicurato che il recupero dei miei file non sarebbe stato un problema. |
bonificanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
recupero(di crediti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ripresa di possessonombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
recupero(azioni: clausola contrattuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ritorno, risveglio, ripristino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte. Dopo anni di malasorte ebbe un improvviso ritorno di fortuna. |
recupero, riacquisto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El embargo de propiedades está dañando el mercado inmobiliario. La riappropriazione delle case sta danneggiando il mercato immobiliare. |
rivitalizzazione, rinascita, ripresa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ricattura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tres días después de su recaptura, el prisionero volvió a escaparse. Tre giorni dopo la sua ricattura il detenuto è evaso un'altra volta. |
riscossione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las deudas impagadas se enviarán a una agencia para su cobro. I debiti insoluti verranno inviati ad un'agenzia adibita alla riscossione. |
ripresa, guarigione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La repentina mejoría del paciente sorprendió a los médicos. La ripresa improvvisa del paziente ha colto i medici di sorpresa. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di recuperación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di recuperación
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.