Cosa significa rastejar in Portoghese?

Qual è il significato della parola rastejar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rastejar in Portoghese.

La parola rastejar in Portoghese significa camminare, strisciare, avanzare lentamente, andare a rilento, procedere a rilento, muoversi lentamente, creatura che si muove lentamente, essere servile, camminare, sgattaiolare dentro, intrufolarsi in , infilarsi in, strisciare fuori da, strisciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rastejar

camminare, strisciare

(insetti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Betty observou a aranha rastejar pela parede acima.

Betty guardò il ragno camminare su per il muro.

avanzare lentamente

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Enquanto eu estava na escola, o tempo parecia rastejar.

Mentre ero a scuola sembrava che il tempo avanzasse lentamente.

andare a rilento, procedere a rilento, muoversi lentamente

(figurado)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

O trânsito está rastejando; vou chegar muito atrasado no trabalho.

Il traffico va a rilento: finirò per fare molto tardi al lavoro. La vecchia auto procedeva a rilento con nuvole di fumo che si sprigionavano dal motore.

creatura che si muove lentamente

(verbo usado como nome)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

essere servile

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non voglio essere servile con il capo, ma voglio che il nostro progetto sia approvato e quindi dovrò farlo.

camminare

(insetti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lola gritou quando sentiu a aranha rastejando pelo seu braço.

Lola ha urlato quando ha sentito un ragno che le camminava sul braccio.

sgattaiolare dentro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Essendo di nuovo ubriaco, provò a sgattaiolare dentro casa senza farsi vedere.

intrufolarsi in , infilarsi in

(entrare strisciando)

Scivolò nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie.

strisciare fuori da

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È strisciata fuori dal sacco a pelo per vedere se era un orso a fare tutto quel rumore fuori della tenda.

strisciare

(movimento vagaroso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O dia rastejou e finalmente chegou a hora de ir para casa.

La giornata avanzava lentamente e alla fine arrivò l'ora di tornare a casa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rastejar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di rastejar