Cosa significa raki in Islandese?

Qual è il significato della parola raki in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raki in Islandese.

La parola raki in Islandese significa umidità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola raki

umidità

noun

Já, það er það. Það er mikil raki í loftinu.

Sì, lo è. C'è molta umidità nell'aria.

Vedi altri esempi

Já, það er það. Það er mikil raki í loftinu.

Sì, lo è. C'è molta umidità nell'aria.

Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir.

Anche se non sono il freddo intenso e l’umidità a provocare l’artrite, sembra che i fattori climatici influiscano sul grado di dolore accusato dagli artritici.

Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu.

Ma ora quando l’acqua si infiltra tende a rimanere più a lungo, favorendo la formazione della muffa.

Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa.

Goccia dopo goccia, la rugiada si forma gradualmente dal vapore acqueo presente nell’aria.

„Og best gæti ég trúað að raki sé kominn í þurru fötin og matartöskurnar,“ hugsaði Bilbó.

‘E sono sicuro che la pioggia sia entrata nei vestiti asciutti e nelle borse delle provviste’ pensò Bilbo.

Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna.

È l'umidità della prima pioggia di primavera.

Alveg síđan ég sá lík Weiss hefur ūađ veriđ eins og 30 stig, og raki 80 af hundrađi.

Ma da quando ho visto quel cadavere mi sento a 35 gradi con i'80 per cento di umidità.

Hiti, raki og hryđjuverk.

Caldo, umidità, terrorismo.

Enginn raki í honum.

È così secca.

Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á.

Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi.

Rétt eins og raki og selta hraða því að járn ryðgi eykur mótlæti líkurnar á að við möglum.

Come l’umidità e la salsedine accelerano la formazione della ruggine, così le avversità ci rendono più inclini ai mormorii.

Alltaf þegar ég finn mig vaxa ljótan um munn, þegar það er raki, drizzly

Ogni volta che mi trovo sempre più triste sulla bocca quando si tratta di un umido, piovigginoso

Sá raki er á hausnum á ūér.

L'aria umida ce l'ha nel cervello.

Ūađ var mikill raki ūegar ég gerđi ūađ.

L'umidità non fa bene, durante la lucidatura dell'argento.

Vaxandi raki, herra.

Acqua alta, signore.

Er ūađ satt ađ franskar stelpur raki ekki handarkrikana?

È vero che le francesi non si depilano le ascelle?

Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat.

In base a dove eravamo, dovevamo convivere con sciami di zanzare, caldo torrido, umidità, ratti e malattie, e a volte avevamo poco da mangiare.

Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á.

Lo studioso Oscar Paret spiega: “Entrambi questi materiali scrittori [papiro e pergamena] sono gravemente minacciati dall’umidità, dalla muffa e da vari vermi.

Óvenju hár raki

A vverto un composto liquido irregolare

Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný.

Se in qualche punto si accumula acqua, asciugate subito la zona e fate i necessari cambiamenti e le riparazioni perché l’acqua non ristagni di nuovo.

Hún beygði sig mjög nálægt þeim og þefaði í fersku lyktina af raki jarðar.

Si chinò molto vicino a loro e annusò il fresco profumo della terra umida.

Alveg síðan ég sá lík Weiss...... hefur það verið eins og # stig, og raki # af hundraði

Ma da quando ho visto quel cadavere...... mi sento a # gradi con i' # per cento di umidità

Allur ūessi raki úr Flķanum fer austur yfir til Altoona.

Ora l'aria umida che viene dal golfo si dirigera'ad est, verso Altoona.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di raki in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.