Cosa significa puissance in Francese?

Qual è il significato della parola puissance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare puissance in Francese.

La parola puissance in Francese significa potenza, forza, potere, potenza, potenza, ingrandimento, potenza, potenza, potenza, potenza, forza, ennesima potenza, impegno, pienezza, carica, potenza, potenza, forza, potenza, forza, potenza, volume, potere, forza, potenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola puissance

potenza, forza

nom féminin (force)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La puissance de ce moteur est impressionnante.

potere

nom féminin (pouvoir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La puissance de cette institution est très importante.

potenza

nom féminin (Mathématiques : multiplication d'un même nombre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Élevez ce nombre à la puissance 4.

potenza

nom féminin (Physique : unité énergétique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La puissance électrique s'exprime en watts.

ingrandimento

nom féminin (Optique) (ottica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette loupe a une puissance de 10x.
Quella lente ha 10 ingrandimenti.

potenza

nom féminin (nation) (nazione dominante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La France était autrefois une grande puissance et continue à avoir une forte influence dans les affaires internationales.
Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo.

potenza

nom féminin (Physique) (fisica, meccanica, elettrotecnica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné.
In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo.

potenza

nom féminin (Mathématiques) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Deux à la puissance trois égale huit.
Due alla terza potenza fa otto.

potenza, forza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup.
Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo.

ennesima potenza

nom féminin (figurato: massimo grado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le guitariste fait monter la musique en puissance.
Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza.

impegno

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ci vorrà più impegno per completare questo incarico.

pienezza

nom féminin (goût, vin) (sapore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carica

nom féminin (électricité) (batterie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cette pile n'a plus de puissance.
Quella batteria non ha più carica.

potenza

nom féminin (pouvoir)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

potenza, forza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

potenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant.
La potenza è troppa per una dose da bambini.

forza, potenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti.

volume

(son) (suono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le volume de la musique était trop élevé.
Il volume della musica era troppo alto.

potere

(spesso plurale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président.
La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente.

forza, potenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices.
Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di puissance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.