Cosa significa prosseguir in Portoghese?

Qual è il significato della parola prosseguir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prosseguir in Portoghese.

La parola prosseguir in Portoghese significa insistere a, continuare, andare avanti, proseguire, andare avanti, continuare, riprendere, continuare, ricominciare, continuare, andare avanti, proseguire, procedere a, continuare, proseguire, continuare, riprendere, ricominciare, continuare a fare, procedere a stento, andar avanti a stento, recarsi a, dirigersi verso, continuare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola prosseguir

insistere a

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eva ha avuto difficoltà all'inizio, ma ha perseverato e ha passato l'esame di guida al primo tentativo.

continuare, andare avanti, proseguire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo.

andare avanti, continuare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

La riunione è andata avanti fino alle sette di sera senza giungere a nessun accordo.

riprendere, continuare, ricominciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles retomaram a conversação depois do discurso.

Ripresero la loro conversazione dopo il discorso.

continuare, andare avanti, proseguire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze.

procedere a

(mover-se para)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Depois de um começo lento, o time prosseguiu para derrotar seus adversários.

Dopo un inizio lento, la squadra procedette a sconfiggere i loro avversari.

continuare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

Scusa se ti ho interrotto; continua pure per favore.

proseguire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Depois do almoço no restaurante, eles decidiram que era hora de prosseguir.

Il conducente tirò le redini per dare segno al cavallo di proseguire.

continuare

(continuar num curso)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Colombo continuou velejando para o leste até que encontrou terra.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Colombo ha continuato a navigare verso est finché ha toccato terra.

riprendere, ricominciare

(recomeçar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As negociações reiniciaram depois de um intervalo de dois meses.

I negoziati sono ripresi dopo una pausa di due mesi.

continuare a fare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Continue reto e achará a loja.

Continua ad andare dritto e troverai il negozio.

procedere a stento, andar avanti a stento

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

recarsi a, dirigersi verso

(seguir para)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Por favor, vá para o portão 9 e espere por mais instruções.

Per favore si diriga verso l'uscita 9 e aspetti la chiamata.

continuare a

(continuar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu gostaria de prosseguir com minha leitura se você não se importar.

Vorrei continuare a leggere, se non ti spiace.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di prosseguir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.