Cosa significa proceeding in Inglese?

Qual è il significato della parola proceeding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proceeding in Inglese.

La parola proceeding in Inglese significa procedimento, programma, atti, linea di condotta, linea di azione, agire, procedere, continuare, recarsi a, dirigersi verso, proseguire, procedere, continuare a, procedere a, continuare a, insistere a, ricavo, utile, essere conseguenza diretta di, essere causato da, procedimento penale, giudizio di opposizione allo stato passivo, procedimento di accertamento giudiziale della paternità, procedimento arbitrale, procedura esecutiva di sequestro, procedura di affidamento, accertamento delle condizioni mentali, procedimento penale, procedimento disciplinare, procedura di pignoramento, procedimento fallimentare, procedimento giudiziario, giudizio, procedimento ordinario, procedura di omologazione di un testamento, chiamata in causa di terzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proceeding

procedimento

plural noun (legal action) (diritto: processo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Proceedings began this morning in the murder trial.

Il processo per il caso di omicidio è iniziato stamattina.

programma

plural noun (series of events)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The day's proceedings included a parade and a festival in the park.

Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco.

atti

plural noun (report, record of actions)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Jean's secretary is typing up an account of the meeting's proceedings.

La segretaria di Jean sta scrivendo un riassunto del verbale della riunione.

linea di condotta, linea di azione

noun (course of action, behaviour)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I don't want to do this this way, but I can see no other way of proceeding.

Non voglio farlo in questo modo, ma non vedo nessun'altra linea di azione.

agire, procedere

intransitive verb (act)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Could you please tell me how to proceed?

Mi spieghi come devo procedere?

continuare

intransitive verb (formal (continue)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I'm sorry for interrupting you; please proceed.

Scusa se ti ho interrotto; continua pure per favore.

recarsi a, dirigersi verso

(go to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Please proceed to gate 9 and wait for further instructions.

Per favore si diriga verso l'uscita 9 e aspetti la chiamata.

proseguire

intransitive verb (advance, go on)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The driver shook the reins as a signal to the horse to proceed.

Il conducente tirò le redini per dare segno al cavallo di proseguire.

procedere

intransitive verb (develop)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover.

Se la terapia procede normalmente, il paziente probabilmente guarirà.

continuare a

(go ahead with)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I would like to proceed with my reading, if you don't mind.

Vorrei continuare a leggere, se non ti spiace.

procedere a

verbal expression (do next)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents.

Dopo un inizio lento, la squadra procedette a sconfiggere i loro avversari.

continuare a, insistere a

verbal expression (continue, insist on: doing [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble.

Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai.

ricavo, utile

plural noun (money raised)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

All proceeds from the sale will go to charity.

I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

essere conseguenza diretta di, essere causato da

(be caused by)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Her delusions proceed directly from her schizophrenia.

Le sue manie furono conseguenza diretta della schizofrenia.

procedimento penale

noun (law: prepare own case)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giudizio di opposizione allo stato passivo

noun (law: related to bankruptcy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento di accertamento giudiziale della paternità

noun (usually plural (law: regarding to paternity) (dichiarazione di maternità o paternità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento arbitrale

noun (usually plural (law: alternative dispute resolution)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedura esecutiva di sequestro

noun (usually plural (law: seizure of property to be sold)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

procedura di affidamento

plural noun (UK (law: Children's Services assessment) (di minore)

accertamento delle condizioni mentali

noun (often plural (law: to judge mental capacity) (in un processo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento penale

plural noun (law: legal procedure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento disciplinare

noun (usually plural (law: for punishment for wrongdoing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedura di pignoramento

noun (usually plural (law: process of loan default)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

procedimento fallimentare

noun (often plural (law: legal process)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento giudiziario, giudizio

noun (law: court proceeding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedimento ordinario

noun (usually plural (law: usual method of justice)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procedura di omologazione di un testamento

noun (often plural (law: estate law) (devoluzione del patrimonio del defunto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiamata in causa di terzo

noun (often plural (law: claim in existing litigation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di proceeding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di proceeding

Cosa significa OK in Inglese?

Cosa significa continue in Inglese?

Cosa significa probationary in Inglese?

Cosa significa probe in Inglese?

Cosa significa probing in Inglese?

Cosa significa probity in Inglese?

Cosa significa problem in Inglese?