Cosa significa presque in Francese?
Qual è il significato della parola presque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presque in Francese.
La parola presque in Francese significa quasi, pressoché, quasi, quasi, quasi, quasi, quasi, praticamente, pressoché, per quasi, quasi, quasi, quasi, quasi, quasi, quasi, pressoché, simile in, praticamente, quasi interamente, quasi del tutto, quasi, quasi, pressoché, quasi, quasi, quasi, quasi, quasi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola presque
quasi, pressochéadverbe (pas tout à fait) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") As-tu terminé ton travail ? Presque. |
quasi(presque) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La voiture de Jacques m'a presque renversé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho quasi fatto un incidente questa mattina! |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ils ont presque écrasé l'autre équipe. Hanno praticamente demolito l'altra squadra. |
quasi, praticamente, pressoché(à peine) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions. In quelle condizioni non vale quasi nulla. |
per quasipréposition (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Le couple est marié depuis presque trente ans. Sono stati sposati per quasi trent'anni. |
quasiadjectif (âge) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sarah a presque 14 ans. Sara ha quasi quattordici anni. |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ils restent presque tous chez eux le soir. Quasi tutti loro sono a casa di sera. |
quasiadverbe (heure) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il est presque six heures. Sono quasi le sei. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'ai presque oublié de fermer la porte à clé. Ho quasi dimenticato di chiudere a chiave la porta. |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne. Era quasi a casa quando l'auto si è rotta. |
quasi, pressochéadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi. C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto. |
simile inadverbe (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Toi et moi, nous avons presque (or: pratiquement) la même taille. Io e te siamo simili in altezza. |
praticamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge. Tutto quello che ho detto a Tim è stato "Buon giorno," e lui mi ha praticamente staccato la testa! |
quasi interamente, quasi del tuttoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tu as quasiment mangé tout le gâteau. Vi siete spazzolati quasi tutta la torta. |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il a quasiment remporté le match à lui tout seul. Ha praticamente vinto la partita da solo. |
quasi, pressochéadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous en avons quasiment terminé avec le projet. Abbiamo quasi finito col progetto. |
quasiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La pluie est presque finie maintenant. Adesso ha quasi smesso di piovere. |
quasiadverbe (heure) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il était près de (or: presque) neuf heures. Sono quasi le nove. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je suis en partie prêt à partir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bisogna cambiare questo divano, è mezzo rovinato. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Voilà près de cinq ans que je n'ai pas vu mon ami. Sono quasi cinque anni che non vedo il mio amico. |
quasi
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il est pas encore fini ce projet ? À moitié. Je dois juste ajouter quelques trucs. Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di presque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di presque
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.